Cuarta pared oor Grieks
Cuarta pared
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Τέταρτος τοίχος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entiendo, ¿Es esto tu rompiendo la cuarta pared?
Έκθεση: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me ves romper la cuarta pared.
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abed inserta diálogo aquí dejando caer el truco de la cuarta pared.
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no entrando por la puerta sino a través de la cuarta pared de nuestra casa.
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuarta pared!
Καλύπτουν τη έξοδο τους.ΤέρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Había olvidado la cuarta pared!
Συνολικά, και στις δύο μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν IntronA συν ριμπαβιρίνη, ήταν λιγότερο πιθανό να ανταποκριθούν απ ’ ότι οι ασθενείς που έλαβαν πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#b με ριμπαβιρίνηLiterature Literature
Tenía tres paredes, y mi vehículo servía de cuarta pared.
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναjw2019 jw2019
Cuarta Pared.
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La forma en que rompió la cuarta pared hablándole directamente a la cámara?
Και ο τρίτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene al profesor aquí en la cuarta pared.
Τώρα λειτουργεί κανονικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un cuarto pequeño, paredes delgadas y un colchón duro como una piedra.
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si en ella viven locos, ¿esta locura no se filtra a los cuartos, las paredes y los corredores?
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que o no están aquí o están en un cuarto con paredes de plomo.
Απλως ξερω τι θελωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un pequeño cuarto con paredes acolchadas.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparado limpiador desinfectante para la cocina, inodoro, cuarto de baño, paredes, suelos y muebles
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουtmClass tmClass
Preparados de limpieza para la cocina, tocador, cuarto de baño, paredes, suelos y piezas de mobiliario
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείtmClass tmClass
Es el cuarto donde las paredes se juntan.
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego salió corriendo del cuarto dejando una pared sin limpiar.
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράLiterature Literature
Bueno, en los dibujos...... se ve que hay un cuarto tras esta pared
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
No puedo volver a un cuarto y cuatro paredes, sola.
Έχουμε κίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paneles de pared de cuarto de baño o metal para acabado cosmético de paredes alrededor de bandejas de ducha de repuesto en cuartos de baño
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςtmClass tmClass
Con esto podíamos pasar frente a los porteros (que estaban en sus cuartos de paredes de cristal), y guardábamos el resto de la literatura en un maletín en nuestras bicicletas.
Αντίο κορόιδα!jw2019 jw2019
Pequeño arqueamiento en la pared del cuarto ventrículo.
Πηγαινε να ξαπλωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres pulgadas de diámetro, pared de cuarto de pulgada, media pulgada carga.
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuarto nombre de esa pared es Kevin Heller.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.