aburrir hasta a las piedras
είμαι πολύ πληκτικός
aburrido oor Grieks
aburrido
es
(estar)choreado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανιαρός
es
Que causa aburrimiento.
Yo no sé qué tipo de hombres conocerás tú. Pero no es nada aburrido.
Δεν ξέρω με τι άντρες έκανες παρέα εσύ αλλά μόνο ανιαρός δεν είναι.
πληκτικός
es
Que causa aburrimiento.
Me temo que sus amigos deben considerarme una invitada muy aburrida.
Φοβάμαι ότι οι φίλοι σας θα πρέπει να με βρίσκουν μια πολύ πληκτική καλεσμένη.
βαρετός
es
Que causa aburrimiento.
Es decir, quizá sea aburrido, pero hizo un milagro.
Μπορεί να είναι βαρετός μαλάκας αλλά συντέλεσε ένα θαύμα.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τρυπημένος · τρυπώντας · αγέλαστος · τρυπημένη · τρυπημένο · βαριεστημένος · πληχτικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y por eso bajan los niveles de dopamina cuando el alimento se vuelve aburrido.
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποted2019 ted2019
Nunca nadie mencionó lo aburrido que sería el fin del mundo.
Μόνο ακουστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No seas tan aburrido!
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo entiendo, aburrido.
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαopensubtitles2 opensubtitles2
Si tuviéramos que hablar de tu boda un día quizá no te parecerían aburridos.
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué aburrido!
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe de parecerle un viaje aburrido.
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo más probable es que sea tu propia actitud lo que haya de determinar si tu vida en el hogar te parecerá algo de lo cual puedas disfrutar o algo aburrido.
' Ερχεται από δεξιά!jw2019 jw2019
Es como... tú sabes, un cáncer o una rutina aburrida.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es aburrida.
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te das cuenta de lo que una mente aburrida puede conjurar?
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso llevaré el traje aburrido sin brillos.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, la lectura es aburrida.
Έχει περάσει ένας χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aburrido.
Ένοιωσα σαν τραυλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estamos aburridos.
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom y su esposa, quien se encargó de atender a la anciana madre de Tom, estaban aburridos de las visitas que hacía al dormitorio de ellos a medianoche.
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςjw2019 jw2019
No soy un asesino. Sólo estoy aburrido.
Απόκριση # λεπτών, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los políticos amigos de Tibey son muy aburridos.
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiero creer que eres raro antes que un desgraciado aburrido, ¿vale?
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craso, eso es muy aburrido
Θέλω να διώξεις το άγχοςOpenSubtitles OpenSubtitles
Es aburrida a morir, y es, en verdad, realmente sorprendente
Του μοιάζεις... κάπωςopensubtitles2 opensubtitles2
Resultó pues que los que se quejaban de estar aburridos eran demasiado holgazanes para visitar el centro de ciudadanos mayores aunque este estaba a pocos pasos de ellos.
Περιγραφή του οχήματος: ...jw2019 jw2019
¿Estás aburrida?
Ο Δόκιμος Λοκάρνο έρχεται σε οπτικό πεδίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esto es tan aburrido...
Ήταν συναρπαστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.