almendro oor Grieks
almendro
es
(Prunus dulcis) Árbol frutal caducifolio que puede alcanzar 10 m de altura. Se cultiva principalmente para explotar la semilla de su fruto, la almendra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αμυγδαλιά
Desde que te fuiste el almendro no sacó mas flores.
Από τότε που έφυγες, η αμυγδαλιά δεν ανθίζει πια.
αμύγδαλο
Las trufas y las frutas de almendros son con los hacen él...
Η γεύση αμύγδαλο στα φρούτα, φτιάχνεται από...
μυγδαλιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
puedo comprar el pastel de queso con moras la montaña de fresas el pastel con almendras alrededor
Τους έκανε να εξαφανιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, no hay suficiente hierba y hay que utilizar prados húmedos y forrajes secundarios como el centeno, la cebada, los nabos, las lentejas y el follaje de árboles como el fresno, el olmo, el roble, el almendro, el olivo e incluso la vid.».
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώEuroParl2021 EuroParl2021
En particular, con respecto a las partidas de almendras originarias de Australia, de pistachos originarios de los Estados Unidos y de albaricoques secos originarios de Uzbekistán, las fuentes de información pertinentes señalan la aparición de nuevos riesgos que requieren un mayor nivel de control oficial.
Όταν είσαι έτοιμοςEurLex-2 EurLex-2
La entrada correspondiente al aditivo E 124 utilizado en productos alimenticios incluidos en la categoría 05.2, excepto frutas y hortalizas confitadas; artículos de confitería a base de frutos secos o de cacao recubiertos de azúcar en forma de almendra o de oblea, por lo general de más de 2 cm de longitud y que suelen consumirse con motivo de celebraciones, como bodas, comuniones, etc., se sustituye por las siguientes:
Να παίξεις σαν τον Γκλούκ!EurLex-2 EurLex-2
GRASAS Y ACEITES VEGETALES FIJOS Y SUS FRACCIONES [EXCEPTO DE SOJA (SOYA), CACAHUETE (CACAHUATE, MANÍ), OLIVA, PALMA, GIRASOL, CÁRTAMO, ALGODÓN, COCO, ALMENDRA DE PALMA, BABASÚ, NABO (NABINA), COLZA Y MOSTAZA], EN BRUTO, QUE SE DESTINEN A USOS INDUSTRIALES (EXCEPTO LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA)
Από την δική μου την μεριά, τέλοςEurLex-2 EurLex-2
Patatas fritas (papas), patatas chips (patatas fritas a la inglesa). Patatas congeladas y precocinadas. Frutos secos, especialmente almendras, nueces, cacahuetes preparados, pasas, kikos, pipas, pistachos, cortezas de origen animal
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·tmClass tmClass
Aceites de almendra de palma o de babasú, y sus fracciones
Σκέψου " πέτα "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Éx 25:33, 34; 37:19, 20.) Y fue de una rama de almendro de lo que Aarón hizo su vara, que brotó milagrosamente en una noche y produjo almendras maduras, una prueba de que Aarón, como sumo sacerdote, tenía la aprobación de Dios. (Nú 17:8.)
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοjw2019 jw2019
Almendra amarga — Prunus dulcis (Mill.)
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςEurLex-2 EurLex-2
Productos de confitería variada, en particular regaliz (confitería), Pastillas [confitería], Pralinés, Gelatinas (de fruta) [confitería], Pasta de almendras, Productos de confitería, Caramelos (bombones), Dulces de menta, Productos de confitería, Golosinas para decoración de árboles de Navidad, Goma de mascar, Bombones
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!tmClass tmClass
Entre los componentes figuran en cualquier caso los siguientes: harina, mantequilla o margarina, levadura, azúcar, sultaninas, cáscara de limón y de naranja confitada, almendras, vainilla, cáscara de limón y cardamomo.
Είμαι ο ΤόμπσονEurLex-2 EurLex-2
- - Bebidas de arroz y/o almendras:
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sea como sea, la próxima vez que coma almendras de marañón, piense que pudieran ser del ejemplar más grande del mundo.
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουjw2019 jw2019
Bebidas no alcohólicas, en particular bebidas de fruta, cerveza de malta, leche de almendra y coco, leche de almendra (jarabe), agua de Seltz, sodas, aguas de mesa
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?tmClass tmClass
Pueden añadirse también al Lukum de Yeroskipos frutos secos: almendras, pistachos, nueces, cacahuetes y avellanas.
Αυτό σου συνέβηEurLex-2 EurLex-2
Almendras
Θα μείνω με τον ΧέρμπενEurLex-2 EurLex-2
Chips de patata, barras de patata, pasas, avellanas, cacahuetes, anacardos, pistachos y almendras secos, tostados, salados y/o condimentados, frutas secas y snacks de frutas
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνtmClass tmClass
Fruto entero o partido del almendro Prunus dulcis, con o sin cáscaras.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουEuroParl2021 EuroParl2021
El pelo canoso cae como las blancas flores del almendro.
Δεν είμαι μεθυσμένοςjw2019 jw2019
Almendras, excepto las almendras amargas, con cáscara o sin cáscara
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςEurLex-2 EurLex-2
Almendras.
Καρφώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bien en hierba recién cortada, manzana, almendra sin cáscara, alcachofa cruda, avellana fresca y hoja de tomate,
Σε έκανε να νοιώθειςEurlex2019 Eurlex2019
Aunque para los pequeños capullos de los almendros aquella capa protectora de humo negro y tiznero les era muy beneficiosa, para los habitantes de la localidad no lo era tanto.
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςjw2019 jw2019
Además, conforme al artículo 3, apartados 2 y 3, de la Directiva marco, en relación con el considerando 11 de ésta, los Estados miembros deben garantizar la independencia de las ANR para que puedan ejercer sus competencias con imparcialidad y transparencia, y a su debido tiempo (véanse, en este sentido, las sentencias de 3 de diciembre de 2009, Comisión/Alemania, C‐424/07, EU:C:2009:749, apartado 54; de 17 de septiembre de 2015, KPN, C‐85/14, EU:C:2015:610, apartado 54, y de 19 de octubre de 2016, Ormaetxea Garai y Lorenzo Almendros, C‐424/15, EU:C:2016:780, apartado 33).
Πόσο τέλειο είναι αυτόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le mostró a Jeremías en una visión dada al comienzo de su ministerio un brote de almendro.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών Ταμείωνjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.