alucine
έκπληξη
alucinar oor Grieks
alucinar
es
imaginacion sin sentido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εκπλήσσω
es
Sorprender, asombrar
el
προξενώ σε κάποιον έκπληξη
Cuando Manu lo dejó todo para venir a Haití conmigo, me alucinó.
Όταν ο Manu άφησε τα πάντα για να έρθει στην Αϊτή μαζί μου, με εξέπληξε.
έχω παραισθήσεις
es
padecer alucinaciones
el
έχω διαταραχή των αισθήσεων κατά την οποία οι αισθητηριακές εντυπώσεις ανακαλούν στη συνείδηση παραστάσεις με τις οποίες έχουν λίγες εξωτερικές ομοιότητες
Dijeron que tenía una contusión y que alucinaba.
Είπαν ότι έπαθε διάσειση και είχε παραισθήσεις.
με πιάνει κολούμπρα
es
Experimentar sorpresa, asombro y una fuerte impresión.
el
δοκιμάζω έντονο (δυσάρεστο ή ευχάριστο) συναίσθημα, παθαίνω σοκ.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidad.
Όταν την άκουσα με έπιασε κολούμπρα με τέτοια ιδιοφυΐα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'alucinar' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si empiezo a alucinar, se te exigirá una prueba de drogas antes de que me encierren en un cuarto acolchado, ¿verdad?
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de alucinar.
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y creo que estoy empezando a alucinar.
Άμυνα χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y comenzó a alucinar.
Ένας κύκλος θεραπείας με Temodal διαρκεί # ημέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si la culpa lo hizo alucinar y creó una fantasía donde lo mató un zombi y no él?
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bancarrota, disputa política, todo eso de " alucinar cuando pensó que había una bomba ".
Μόλις τελειώσει η παράστασή μου, θα έρθω να σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes dejar de alucinar.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última vez que lo comprobé, alucinar no era un efecto secundario del adreno.
Όσο παρελαύνουν με μαγιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás lista para alucinar?
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mamá va a alucinar cuando me vea esposada.
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepárense para alucinar.
Οικια προς επιδειξη ΣημεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, por supuesto, no había previsto que iba a alucinar con que conocería a su hija.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζειςμπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomé un alfa-bloqueante, Dejé de alucinar.
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aire del campo te hace alucinar.
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan cansada, que estoy a punto de alucinar.
Το χαρτί που πρέπεινα χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra Cotton, vas a alucinar esta vez.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegué a alucinar tanto que los edificios a mi alrededor empezaban a verse como grandes cabezas de animales.
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαted2019 ted2019
Le haré un postre que alucinará.
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pronto empezó a alucinar
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟopensubtitles2 opensubtitles2
Dejemos de alucinar acerca de... ser un equipo de superhéroes.
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué parte de alucinar el secuestro por un alien no es neurológico?
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo empecé a alucinar porque no sé en qué clase de mierda andaba mi abuelo.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςQED QED
Intentaba hacerme alucinar.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, después de que él deje de alucinar.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre va a alucinar.
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.