cader oor Grieks
cader
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πέφτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perímetro de la cadera, de pie (no se muestra)
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραEurLex-2 EurLex-2
se aplicará y liberará, alternativamente, sobre la barra de ángulo de la espalda y a una altura que corresponda aproximadamente al centro de las pesas del torso, una fuerza horizontal hacia atrás, inferior o igual a 25 N, hasta que el cuadrante de ángulo de la cadera indique que, tras dejar de aplicarse dicha fuerza, se ha obtenido una posición estable.
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώEurLex-2 EurLex-2
Cuando tire mis caderas, le calmaré para bien
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redujo asimismo el riesgo de fracturas no vertebrales en un # %, pero no redujo el riesgo de fracturas de cadera
Ήσουν καλόςEMEA0.3 EMEA0.3
Almohadillas protectoras incorporadas en ropa deportiva especializada, almohadillas protectoras para su uso en actividades deportivas, en concreto rodilleras, coderas, espinilleras, protectores de caderas y hombreras
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουtmClass tmClass
Buenas caderas para parir hijos
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.opensubtitles2 opensubtitles2
Una sustitución de cadera suele durar unas tres horas.
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cadera de papá no se cura y yo no vuelvo a la escuela.
Μουρμουρίζει όταν περνάμε από δίπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplíquese una carga de 100 ± 10 N al conjunto espalda-asiento en la intersección de los sectores circulares de cadera y de alojamiento de la barra en T.
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςEurLex-2 EurLex-2
¿Cuántos atletas nacidos después de la SGM necesitan caderas y rodillas nuevas?
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειted2019 ted2019
Y entonces un triple bypass y dos prótesis de cadera después...
Μπορείς να περάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene piernas grandes y caderas anchas como el río Misisipi.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Puño-pie, codo-rodilla, hombro-cadera son tres uniones externas. "
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:ΆρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se rompió su cadera, yo la trate.
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Usted quiere caer, y romper su otra cadera?
Τα κατάφερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta subpartida comprende principalmente la paletilla, la cadera y el lomo, sin deshuesar.
Τώρα ξέρειςEurlex2019 Eurlex2019
Las articulaciones de la cadera se montan en la parte inferior de la pelvis.
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηEurLex-2 EurLex-2
La duración del tratamiento depende del riesgo individual del paciente de presentar tromboembolismo venoso, que es determinado por el tipo de cirugía ortopédica. En los pacientes sometidos a cirugía mayor de cadera, se recomienda una duración de tratamiento de # semanas. En los pacientes sometidos a cirugía mayor de rodilla, se recomienda una duración de tratamiento de # semanas
Έλεγα στον Σέιν, ότιπρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουEMEA0.3 EMEA0.3
Colocar un panel o un dispositivo similar flexible, de 2,5 cm de grosor y 6 cm de anchura y de longitud igual a la altura de los hombros (sentado, véase el anexo 8) menos la altura central de la cadera (sentado; en al anexo 8: altura del poplíteo más la mitad de la altura del muslo, sentado) correspondiente a la talla del maniquí sometido al ensayo entre el maniquí y el respaldo de la silla.
Έχει συναρπαστική υπόθεσηEurLex-2 EurLex-2
Profundidad de la cadera, sentado
Είμαστε ΚαθολικοίEurLex-2 EurLex-2
Jamones, paletas, partes delanteras, chuleteros con o sin aguja, o agujas solas, chuleteros con o sin cadera, deshuesados (2) (3)
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόEurLex-2 EurLex-2
aplíquese y retírese de manera alternada, sobre la barra del respaldo y a una altura que corresponda aproximadamente al centro de las pesas del torso, una carga horizontal hacia atrás, inferior o igual a 25 N, hasta que el cuadrante de ángulo de la cadera indique que se ha obtenido una posición estable después de cesar la carga.
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιEurLex-2 EurLex-2
El síndrome consiste en la formación de coágulos sanguíneos en las piernas o la cadera durante los vuelos de duración superior a dos horas.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουEurLex-2 EurLex-2
Después de la cirugía de reemplazo de cadera, el tratamiento debe iniciarse por vía oral dentro de las # horas posteriores a la realización de la cirugía con una única cápsula y debe continuarse posteriormente con # cápsulas una vez al día durante # días en total
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςEMEA0.3 EMEA0.3
Samba... rompiendo la cadera.
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.