capital federal oor Grieks
capital federal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ομοσπονδιακή πρωτεύουσα
Dentro de esta región, la capital federal, Viena, es de particular importancia para el sector.
Στην περιοχή της ανατολικής Αυστρίας, η ομοσπονδιακή πρωτεύουσα Βιέννη είναι ιδιαίτερα σημαντική για το λιανικό εμπόριο τροφίμων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La capital federal era Belgrado.
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- ΌχιWikiMatrix WikiMatrix
“Sí, y sé que la necesidad aún es grande en Buenos Aires, la capital federal.
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαjw2019 jw2019
La temperatura en Capital Federal es de 18 grados centígrados, cielo despejado y humedad del 82%.
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... muy cargados todos los accesos ala capital federal,
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de esta región, la capital federal, Viena, es de particular importancia para el sector.
Τα πήγες πολύ ωραίαEurLex-2 EurLex-2
Limita con la Capital Federal.
Με πιάνει διάρροια από το στρεςWikiMatrix WikiMatrix
Belgrado era su capital, a la vez que también fue la capital federal de Yugoslavia.
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούWikiMatrix WikiMatrix
Nuestro destino era la hermosa nueva capital federal de Brasília.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςjw2019 jw2019
La capital federal de Washington...
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente sería un honor para el gran actor de Hollywood... el conocer a la gran estrella de Capital Federal.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: La Rural Viñedos y Bodegas SA Ltda (Capital Federal, Argentina)
Διαβάστε μια εφημερίδαEurLex-2 EurLex-2
Por eso, en julio de 1983 la sucursal fue trasladada a Klang, una ciudad portuaria cerca de la capital federal, Kuala Lumpur.
Θα μπορούσες, αλλάjw2019 jw2019
Con el propósito de resolver estos problemas, se compró un terreno en Cañuelas, zona rural localizada al sudoeste de la Capital Federal.
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςjw2019 jw2019
El Infopoint de Bonn es esencial para la cobertura de la capital federal de Alemania en que, mientras tanto, se ha convertido Berlín.
Αυτός φταίει που είμαι εδώEurLex-2 EurLex-2
La bandera es adorada, así como se adora a la Patria.’” (Diario da Justiça, Capital Federal, Brasil, 16 de febrero de 1956, pág.
Σκοπός μας να πάμε βόρεια και να σώσουμε τα παιδιά, και Τζίπσιαν και τα υπόλοιπαjw2019 jw2019
Fue adquirido por el gobierno al estado de Nueva Gales del Sur en 1915 para que la capital federal de Canberra tuviera acceso al mar.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.WikiMatrix WikiMatrix
La República Federativa del Brasil es una Unión de 27 unidades federales (portugués: Unidades Federativas (UF)): 26 estados y el Distrito Federal, donde se encuentra la capital federal, Brasilia.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιWikiMatrix WikiMatrix
2. en caso de extinción de la relación laboral de conformidad con el artículo 33, apartado 1 [ausencia injustificada del trabajo], con el artículo 73 [dimisión del funcionario] o con el artículo 74 [separación del servicio] [de la Gesetz über das Dienstrecht der Beamten der Bundeshauptstadt Wien — Dienstordnung 1994 (Ley sobre el Estatuto de los funcionarios del Ayuntamiento de Viena, capital federal — Normativa sobre los servicios de 1994) (en lo sucesivo, “DO”)], o
Στο σπίτι της αδερφής μουEurLex-2 EurLex-2
Incluso en el Distrito Federal, la capital de México, la pobreza del país puede ser severa.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςgv2019 gv2019
4 La transposición de la Directiva 2003/88 en el Derecho austriaco ―y, más concretamente, en lo que atañe a los funcionarios del Ayuntamiento de Viena― se llevó a cabo mediante el artículo 41a de la Gesetz über das Besoldungsrecht der Beamten der Bundeshauptstadt Wien ― Besoldungsordnung 1994 (Ley relativa al régimen pecuniario de los funcionarios del Ayuntamiento de Viena, capital federal ― Normativa sobre el régimen pecuniario de 1994), en su versión modificada en 1994 (en lo sucesivo, «BO»):
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςEurLex-2 EurLex-2
Consultado el 20 de marzo de 2017. «Syrian Kurds declare Qamishli as capital for the new federal system» (en inglés).
Περιέχει νιφάδες χρυσού # καρατίωνWikiMatrix WikiMatrix
[2] Pagos de compensación por trabajos forzados en la Segunda Guerra mundial, aportación de capital para los ferrocarriles federales (ÖBB)
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανEurLex-2 EurLex-2
La gestión de los títulos representativos del capital en nombre del Estado federal corresponderá al Ministro Federal de Transportes, Innovación y Tecnología.»
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςEurLex-2 EurLex-2
«La gestión de los títulos representativos del capital en nombre del Estado federal corresponderá al Ministro Federal de Transportes, Innovación y Tecnología.»
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάEurLex-2 EurLex-2
276 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.