capital extranjero oor Grieks
capital extranjero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ξένα κεφάλαια
En esos países, el sector estaba ampliamente apoyado por capitales extranjeros.
Στις χώρες αυτές ο τομέας υποστηριζόταν ευρέως από ξένα κεφάλαια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LT: Las inversiones para la organización de loterías están prohibidas en la Ley de Inversiones de Capital Extranjero.
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςEurLex-2 EurLex-2
Los bancos con capital extranjero no reúnen las condiciones para participar en el programa.
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάEurlex2019 Eurlex2019
Gestión de inversiones de capital extranjero
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουtmClass tmClass
LT: Las inversiones para la organización de loterías están prohibidas en la Ley de Inversiones de Capital Extranjero.
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςEurLex-2 EurLex-2
Al abrirse a los capitales extranjeros, los países emergentes pueden desarrollarse más rápidamente, pero también contraer riesgos.
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.not-set not-set
Las inversiones en la organización de loterías están prohibidas en la Ley de inversiones de capital extranjero.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?EurLex-2 EurLex-2
PL: Se requiere autorización para el establecimiento de una sociedad con capital extranjero en el caso de:
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάEurLex-2 EurLex-2
- financiación directa de mercados de capitales extranjeros.
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουEurLex-2 EurLex-2
Estos últimos años, se ha convertido en un importante beneficiario neto de capitales extranjeros.
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαEuroparl8 Europarl8
Los progresos recientes son alentadores y la proporción de capital extranjero en el sector bancario es significativa.
Είναι ο Μπόσλει εκείEurLex-2 EurLex-2
Admisión de participaciones de organismos nacionales de inversión colectiva en un mercado de capitales extranjeros.
Τα αδέρφια σου με αγνοούνEurLex-2 EurLex-2
Sólo el sector de equipos de telecomunicaciones recibe un volumen significativo de capital extranjero.
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροEurLex-2 EurLex-2
Las personas jurídicas establecidas en Eslovenia con participación de capital extranjero pueden adquirir bienes inmuebles en territorio esloveno.
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σουEurLex-2 EurLex-2
c) en el marco de la ley sobre fomento de la inversión de capitales extranjeros.
Η δική μου μού το επιτρέπειEurLex-2 EurLex-2
Las inversiones del capital extranjero requieren la aprobación del gobierno.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραWikiMatrix WikiMatrix
PL: Se requiere autorización para el establecimiento de una sociedad con capital extranjero en los siguientes casos: |
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·EurLex-2 EurLex-2
La participación del capital extranjero en la economía eslovena sigue siendo reducida.
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουEurLex-2 EurLex-2
En esos países, el sector estaba ampliamente apoyado por capitales extranjeros.
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της ΤζάνετEurLex-2 EurLex-2
- debería animarse a las empresas de capital extranjero a desempeñar un papel activo en las organizaciones nacionales correspondientes.
Το Welsh lamb προέρχεται από ουαλικές φυλές προβάτων, κυρίως τις Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, και RadnorEurLex-2 EurLex-2
Admisión de títulos nacionales en un mercado de capitales extranjero.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεEurLex-2 EurLex-2
2739 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.