cocina nacional oor Grieks
cocina nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εθνική κουζίνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para los checos, la cerveza forma parte de nuestra cocina nacional; la cerveza significa para nosotros lo mismo que el buen vino para los franceses.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώEuroparl8 Europarl8
Sus características tan particulares le han otorgado numerosas menciones en los libros de la cocina local, nacional e internacional, así como en las guías gastronómicas, incluida la primera edición de la «Guida Gastronomica d’Italia» del Touring Club Italiano (1931).
Πριμοδότηση βοοειδώνEurLex-2 EurLex-2
Sus características tan particulares la han hecho merecedora de figurar en muchos libros de la cocina local, nacional e internacional, así como en las guías gastronómicas, incluida la primera edición de la «Guida Gastronomica d’Italia» del Touring Club Italiano (1931).
Κανένας κωδικός στόχουEuroParl2021 EuroParl2021
Nargis es un restaurante administrado por uzbekos en Brooklyn, Nueva York, que sirve plov, manti, samsa, lagman y otros platos de Asia Central, que ofrece una puerta de entrada a la cocina y tradición nacionales.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιglobalvoices globalvoices
Este producto forma parte de la cocina de dichos Estados miembros; es una especialidad nacional que también se aprecia en otros países.
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.not-set not-set
Hasta que se aprueben estas normas, la producción de compostaje y de biogás a partir de residuos de cocina podrá continuar de conformidad con las normas nacionales existentes;
Ξέρεις τι εννοώEurLex-2 EurLex-2
La Directiva actualmente en vigor permite que se regule a nivel nacional el tratamiento de los residuos de cocina en plantas de biogás o de compostaje.
Το να μπούμε εδώ δεν ήταν και τόσο δύσκολοnot-set not-set
Sin embargo, rara vez se habla de su distintiva cocina, que es tan rica en variedad así como la población nacional es diversa en cultura.
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωgv2019 gv2019
Por otra parte, se encuentran numerosas referencias en la literatura, los artículos de prensa y los libros de cocina regional, que confirman la importancia y el aprecio del que gozan en la cocina suaba las «Spätzle/Knöpfle», consideradas plato nacional suabo.
Αν χρωστάμε στον ΟβίντιουςEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, se encuentran numerosas referencias en la literatura, los artículos de prensa y los libros de cocina regional, que confirman la importancia y el aprecio del que gozan en la cocina suaba las «Spätzle/Knöpfle», consideradas plato nacional suabo.
Θες να έρθειςEurLex-2 EurLex-2
¿Está de acuerdo la Comisión en que prohibir un método determinado de tratamiento de residuos de cocina, pese a la experiencia a escala nacional y careciendo de pruebas científicas convincentes y evidentes que apoyen dicha prohibición, sería incoherente con el principio de subsidiariedad?
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταnot-set not-set
¿Está de acuerdo la Comisión en que prohibir un método determinado de tratamiento de residuos de cocina, pese a la experiencia a escala nacional y careciendo de pruebas científicas convincentes y evidentes que apoyen dicha prohibición, sería incoherente con el principio de subsidiariedad?
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνEurLex-2 EurLex-2
Los explotadores recogerán, transportarán y eliminarán los residuos de cocina de la categoría 3, de conformidad con las medidas nacionales previstas en el artículo 13 de la Directiva [2008/98].
' Ερχεται από δεξιά!Eurlex2019 Eurlex2019
Los explotadores recogerán, transportarán y eliminarán los residuos de cocina de la categoría 3, de conformidad con las medidas nacionales previstas en el artículo 13 de la Directiva 2008/98/CE.
Κα Γκράμπμαν, ποιος σας έκλεισε κι άλλο λίφτινγκEurlex2019 Eurlex2019
Los explotadores recogerán, transportarán y eliminarán los residuos de cocina de la categoría 3, de conformidad con las medidas nacionales previstas en el artículo 13 de la Directiva 2008/98/CE.
Δεν ντρέπομαι για ' μέναnot-set not-set
d) alimentos crudos para animales de compañía, destinados a su uso sobre el terreno y derivados de animales sacrificados para el consumo humano en la explotación de origen, es decir, para su uso exclusivo como alimentos por el agricultor y su familia, con arreglo a la legislación nacional.(e) residuos de cocina, salvo:
Το καλό που του θέλωEurLex-2 EurLex-2
La parte B solo contendría aceites de cocina usados y grasas animales, cuya contribución no contaría a efectos del objetivo nacional específico de biocarburantes avanzados.
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέEurLex-2 EurLex-2
El Dr. Stanislav Renčelj cita la «Kraška panceta» en las obras Suhe mesnine narodne posebnosti (Productos cárnicos curados-especialidades nacionales), de 1991, Kraška kuhinja (Cocina del Kras), de 1999, Suhe mesnine na Slovenskem (Productos cárnicos curados de Eslovenia), de 2008, y Okusi Krasa (Sabores del Kras), de 2009.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·EuroParl2021 EuroParl2021
102 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.