plátano de cocinar
Plantain
cocinada oor Grieks
cocinada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μαγειρευμένη
μαγειρευμένο
Comida cocinada en la cocina.
Εχουμε μαγειρευμένο φαγητό στην κουζίνα.
μαγειρευμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piensa de verdad, tendría que simplemente se coloca en una piedra y en espera de ser cocinado?
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«El “West Wales Coracle Caught Salmon” cocinado o ahumado tiene un gran sabor y una textura firme y densa, su color es de un rosa/rojo intenso y es bajo en grasa.
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *EurLex-2 EurLex-2
ALIMENTOS COCINADOS Y ULTRACONGELADOS
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναtmClass tmClass
Carne, pescado, aves, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, compotas, confituras, mermeladas, jaleas comestibles, pulpas y purés de frutas, macedonias, frutas cocidas, frutas ultracongeladas, verduras ultracongeladas, sopas, consomés, mermeladas, leche y productos lácteos, charcutería, salazones, conservas de carne o de pescado, bebidas lácteas en las que predomina la leche, zumos vegetales para la cocina, preparaciones para hacer caldos, aceites (alimenticios), aceitunas en conserva, encurtidos, chips (patatas), huevos, platos cocinados a base de carne, pescado, aves, frutas y/o verduras, huevos
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςtmClass tmClass
Carnes cocinadas en forma de salchichas
Κοριτσάκια, φίλε μουtmClass tmClass
Platos preparados y cocinados a base de féculas
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!tmClass tmClass
Las mujeres y los niños están cocinado un buffet de bambú.
Αναγκάστηκε να κατεβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He cocinado huevos durante veinte años.
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre te he cocinado ricas comidas.
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comidas preparadas y aperitivos que consisten en carne, pescado, aves de corral, caza, frutas y verduras cocinadas
Φαρμακοτεχνικ Οδός χορήγησης ή μορφήtmClass tmClass
g) «alimentos listos para el consumo»: alimentos destinados por el productor o el fabricante al consumo humano directo sin necesidad de cocinado u otro tipo de transformación eficaz para eliminar o reducir a un nivel aceptable los microorganismos peligrosos;
Οκ, ωραίο όνειροEurLex-2 EurLex-2
Verduras, frutas, frutos secos y setas secos, en lata, congeladas, cocinados, procesados o en conserva
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευε να κάνει ο ΜπίλιtmClass tmClass
Productos alimentarios hechos con frutas cocinadas
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.tmClass tmClass
Platos cocinados ultracongelados comprendidos en esta clase, cremas heladas, sorbetes, helados de yogur, panes ultracongelados, pastelería ultracongelada, condimentos, galletas dulces, galletas saladas
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάtmClass tmClass
Solo puede traer o enviar a la UE partidas personales de productos de la pesca (incluido el pescado fresco, seco, cocinado, curado o ahumado y algunos mariscos, como langostinos, bogavantes, mejillones muertos y ostras muertas) si:
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηEurLex-2 EurLex-2
Anthony, yo no puedo creer, sobre la noche más importante de nuestras vidas... que me has traído a un lugar donde Tengo que ver mi comida... conseguir cocinado en frente de mí.
Πάρ ' την από εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contaminación cruzada debido a no haberse separado los alimentos crudos de los productos cocinados o LPC
Μου αφήνει φιλοδωρήματαEuroParl2021 EuroParl2021
Este color se acentúa en intensidad con el cocinado,
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωEurLex-2 EurLex-2
Cada una de las minúsculas fibras musculares está de algún modo revestida de una fina capa de grasa que, con el cocinado, confiere a la carne su ternura excepcional.
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηEuroParl2021 EuroParl2021
Alimentos preparados en forma de aperitivos incluyendo aperitivos de patatas, aperitivos preparados para el consumo humano de fruta cocida, aperitivos preparados para consumo humano de verduras cocinadas, aperitivos preparados para el consumo humano de frutas secas, aperitivos preparados para consumo humano de verduras desecadas, aperitivos preparados para consumo humano de fruta fresca, aperitivos preparados para consumo humano de verduras frescas, aperitivos preparados para consumo humano de nueces
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραtmClass tmClass
b) el producto cárnico y el plato cocinado deberán refrigerarse a una temperatura en su centro inferior o igual a 10 °C durante un período no superior a dos horas tras el final de la cocción y a la temperatura de almacenamiento lo antes posible.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
Éstas chicas parecen cocinadas.
Ξέρω ποιος είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada hogaza era cocinada en su propia panadería, por un panadero a la vez, en un horno de leña.
Μίκλο, περίμενε!ted2019 ted2019
El productor o el fabricante de un producto alimenticio debe decidir si el producto está listo para ser consumido como tal, sin necesidad de cocinado u otro tipo de elaboración para garantizar su seguridad y el cumplimiento de los criterios microbiológicos.
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΛουξεμβούργοEurLex-2 EurLex-2
Y esta vez si alguien sale de el, ponlo después de haberlo cocinado.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.