consulta SQL oor Grieks
consulta SQL
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ερώτημα sql
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El recurrente observa que propuso el empleo de consultas SQL únicamente para facilitar la tramitación de dicha solicitud.
Έκανα λάθοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consulta SQL
Το τηλέφωνό σου;- ΌχιKDE40.1 KDE40.1
Texto de consulta SQL
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείKDE40.1 KDE40.1
Así, el acceso a toda información para la que no exista una consulta SQL preprogramada estaría excluido.
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Historial de consultas SQL
Αριθμός αναγνώρισης: ...KDE40.1 KDE40.1
Por ello, las instituciones podrían verse tentadas a ocultar documentos electrónicos, concretamente mediante su división en varias partes que no pudieran encontrarse utilizando las consultas SQL preprogramadas.
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
70 Este dispositivo de búsqueda consiste más bien en consultas SQL existentes, ya utilizadas de manera más o menos habitual para la base de datos en cuestión en el presente asunto.
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεEurLex-2 EurLex-2
De este modo, el Tribunal General concluyó erróneamente, según el recurrente, que las búsquedas normales o rutinarias en el sentido del apartado 153 de esa sentencia son las efectuadas mediante consultas SQL preprogramadas.
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 De este modo, el Tribunal General concluyó erróneamente, según el recurrente, que las búsquedas normales o rutinarias en el sentido del apartado 153 de esa sentencia son las efectuadas mediante consultas SQL preprogramadas.
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la Comisión no dispone, entre las consultas SQL preprogramadas, de aquellas que le permitan obtener la combinación de datos que solicitó el demandante, según el criterio indicado en la solicitud de acceso.
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιEurLex-2 EurLex-2
Así, las búsquedas normales o rutinarias en el sentido del apartado 153 de la sentencia Dufour/BCE, citada en el apartado 55 supra (EU:T:2011:634), son las efectuadas mediante estas consultas SQL preprogramadas.
Θέλεις μιά γουλιάEurLex-2 EurLex-2
La base Talent es accesible mediante diversas consultas en lenguaje de consulta estructurado (en lo sucesivo, «consultas SQL») o instrucciones preprogramadas con vistas a un tratamiento rápido de los datos para análisis, estadísticas, cálculos y obtención, según modelos predefinidos.
Μην τον τρομαξειςEurLex-2 EurLex-2
48 Así, según la Comisión, una obtención como la solicitada por el demandante requiere la elaboración de nuevas consultas SQL e instrucciones de búsqueda y de tratamiento de los datos, que no se hallan en poder de la Comisión.
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ Spressa delle Giudicarie είναι τυρί που παράγεται από ανεπεξέργαστο αγελαδινό γάλα που λαμβάνεται από αγελάδες των φυλών Rendena (αυτόχθονη), Bruna, Grigio Alpina, Frisona και Pezzata Rossa, από δύο ή τρία διαδοχικά αρμέγματα, και έχει αποκορυφωθεί μερικώς με φυσικό τρόποEurLex-2 EurLex-2
Además, puesto que las instituciones no podrían utilizar nuevas consultas SQL, sería difícil ocultar de manera automatizada datos a los que resulte aplicable una o varias de las excepciones previstas en el artículo 4 de dicho Reglamento, como los datos personales.
Έχεις στυλό για οδηγίεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Llegar a otra conclusión equivaldría a desnaturalizar el concepto de documento existente extendiéndolo a todos los documentos que pueden generarse, hipotéticamente, a partir de los datos contenidos en la base de datos en cuestión, mediante una o varias consultas SQL.
Φοράς κοριόEurLex-2 EurLex-2
A su entender, en el caso de una base de datos relacional normalizada, las herramientas de búsqueda disponibles son los sistemas de gestión que reaccionan a las consultas en lenguaje de consulta estructurado (Structured Query Language) (en lo sucesivo, «consultas SQL»).
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La realización de tales operaciones tendería más bien a una clasificación según un criterio que no está previsto en dichas bases de datos, utilizando dispositivos de búsqueda —consultas SQL— que deben desarrollarse para poder atender la solicitud de acceso de manera eficaz.
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξEurLex-2 EurLex-2
26 A su entender, en el caso de una base de datos relacional normalizada, las herramientas de búsqueda disponibles son los sistemas de gestión que reaccionan a las consultas en lenguaje de consulta estructurado (Structured Query Language) (en lo sucesivo, «consultas SQL»).
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςEurLex-2 EurLex-2
Por las mismas razones, el Tribunal General no incurrió en error al considerar en los apartados 69 y 70 de la sentencia recurrida que, en el presente asunto, los dispositivos de búsqueda que se encuentran a disposición de la Comisión para la base de datos en cuestión son las consultas SQL preprogramadas.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 Por las mismas razones, el Tribunal General no incurrió en error al considerar en los apartados 69 y 70 de la sentencia recurrida que, en el presente asunto, los dispositivos de búsqueda que se encuentran a disposición de la Comisión para la base de datos en cuestión son las consultas SQL preprogramadas.
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITEREurLex-2 EurLex-2
No se pudo cargar la definición para la consulta « %# ». La sentencia SQL para esta consulta no es válida: %# Puede abrir esta consulta en modo de vista de texto y corregirla
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαKDE40.1 KDE40.1
39 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.