consumición oor Grieks
consumición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ποτό
No me dejaba pagar una consumición.
Δεν θα επιτρέψτε μου να πληρώσει για ένα ποτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de educación y esparcimiento, todos relacionados con la fabricación, producción, venta y consumición de whisky
Λοιπόν, τι με ρώτησεςtmClass tmClass
Distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, distribuidores automáticos de: bebidas, productos de restauración complementaria, productos de catering, tentempiés y consumiciones, para la alimentación humana
Δεν ήταν δυνατό πουλίtmClass tmClass
Robos a viviendas, de un caballo y su carruaje 7 casos de carterismo 24 consumiciones de comida no pagas.
Στα προηγούμενα επεισόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas de cualquier tipo y género para la producción o la transformación de alimentos para su consumición o distribución, comunidades pequeñas, fábricas, oficinas y viviendas residenciales
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήtmClass tmClass
Tallarines de cocción instantánea, copos de arroz tostado, harinas alimenticias, sémola de arroz, galletas de arroz, productos harineros, tallarines, consumiciones tostadas e infladas, cintas de arroz con sabor a gamba
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςtmClass tmClass
A su juicio, una consumición importante de dichos aditivos químicos y colorantes podría ocasionar efectos perjudiciales para la salud humana.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςEurLex-2 EurLex-2
Proyecto de ley por el que se modifican diferentes leyes relativas a los impuestos sobre el medio ambiente y la energía (Exoneraciones de impuestos sobre la calefacción urbana, etc, tras la aplicación del acuerdo sobre la ley de finanzas de 2006, exoneraciones sobre el nitrógeno en los filtros ecológicos de los camiones y la microgeneración, y adaptaciones del registro de las consumiciones, etc.)
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαEurLex-2 EurLex-2
Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 99 y 110 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, al aplicar, desde el 1 de enero de 2007, un tipo del impuesto sobre el valor añadido del 2,10 % a los ingresos obtenidos por las ventas de entradas correspondientes a las primeras representaciones de conciertos celebrados en establecimientos en los que se sirven facultativamente consumiciones durante el espectáculo.
Ξέρεις τι εννοώEurLex-2 EurLex-2
que supedita las remuneraciones por licencia a elementos externos tales como, entre otros, el precio de la entrada, el precio de las consumiciones, el caché de los ejecutantes y el presupuesto para otros elementos, tales como el decorado?
Εκτιμώ το ενδιαφέρον, αλλά δεν συζητάμε τις ανοικτές υποθέσειςEurlex2019 Eurlex2019
¿Cómo fue llamado el movimiento contra la venta o consumición de alcohol?
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo otras tradiciones se contentaban con prohibir la consumición de ciertos animales sagrados, como el gallo blanco, o sólo ciertas partes de animales.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]WikiMatrix WikiMatrix
Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 99 y 110 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, al aplicar, desde el 1 de enero de 2007, un tipo del impuesto sobre el valor añadido del 2,10 % a los ingresos obtenidos por las ventas de entradas correspondientes a las primeras representaciones de conciertos celebrados en establecimientos en los que se sirven facultativamente consumiciones durante el espectáculo.
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςEurLex-2 EurLex-2
Sólo se comprometió a pagar las consumiciones del artista y sus amigos.
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/112/CE — Artículos 99 y 110 —Impuesto sobre el valor añadido — Tipo reducido — Aplicación de un tipo reducido a los ingresos obtenidos por las ventas de entradas correspondientes a las primeras representaciones de conciertos celebrados en establecimientos en los que se sirven facultativamente consumiciones durante el espectáculo»
Είναι άνετο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
Que comience la consumición de bebidas frías.
Εκείνη η πλαδαρή κοπέλα, ξέρεις, στην τάξη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedro describió la terminación del mundo antiguo y entonces comparó la consumición de la organización del Diablo, como por fuego, con el abrasamiento del cielo y la tierra.
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαjw2019 jw2019
a. las indemnizaciones y las prestaciones relativas a las consumiciones y comidas [...] ;
Ε σ ύ τον έπια σ εςEurLex-2 EurLex-2
La Comisión indicó que, en el marco de una investigación que desarrolla sobre las remuneraciones cobradas por la SACEM a las discotecas francesas, pidió a todas las Sociedades nacionales de gestión de derechos de Propiedad Intelectual en materia musical de la Comunidad que le comunicasen las remuneraciones que pagaba una discoteca del tipo ideal que revistiese determinadas características en lo relativo al número de plazas, superficie, horas de apertura, naturaleza de la localidad, precio de entrada, precio de la consumición más solicitada e ingresos anuales totales con inclusión de los impuestos.
Eυχαριστώ πολύEurLex-2 EurLex-2
A partir de ahora, pagas todas las consumiciones.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consumición per cápita aumentó un 52% del año pasado.
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les perdono el mínimo de dos consumiciones, pero no la entrada.
Ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo relativo a los métodos de cálculo y recaudación, mientras la SACEM exige un porcentaje fijo de los ingresos totales, otras sociedades de gestión de derechos de propiedad intelectual establecen sus remuneraciones a tanto alzado en función de factores tales como el tamaño de la discoteca, el número de asientos, el precio de la entrada o el precio de la consumición más solicitada.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωEurLex-2 EurLex-2
" ¿Le pagamos la consumición? ".
Στο εξής, όλοι οι επίσημοι όρκοι θα διατυπώνονται έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Navidad tiene sus raíces en el festival pagano de Saturnalia. Que es tradicionalmente celebrado mediante intoxicación, cantar desnudos y la consumición de galletas de forma humana-
Eγώ πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P., relativa a las consumiciones pagadas, no menciona al Sr. T. entre los participantes en el encuentro en el bar del hotel.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.EurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.