escaparse oor Grieks
escaparse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δραπετεύω
Ya ves, y gracias a eso, ahora puedo decircuál es el mejor sitio para escaparse.
Και χάρις σ'αυτό τώρα μπορώ να σου πω τώρα από πού μπορείς να δραπετεύσεις.
φεύγω
Solía escaparse y subir al lago Trout, a unas cuatro millas al norte.
Συνήθιζε να φεύγει και να πηγαίνει στη λίμνη Τράουτ περίπου έξι χιλιόμετρα βόρεια.
απόδραση
Suena como que están tratando de escaparse.
Φαίνεται ότι κάνουν απόδραση.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αποδρώ · ξεχειλίζω · διαφεύγω · το σκάω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La señora que intenta escaparse.
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo pudo escaparse de la trampa que le tendieron dos arañas.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay forma de escaparse.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando salga de ese cuarto, escaparse va a ser lo único en su cabeza.
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον ΜακένζιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y volarlos cuando intenten escaparse.
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que el Hijo de Dios no pudo escaparse de nacer judío.
Μα είναι ένα θέμα που με καίειjw2019 jw2019
— los pequeños embalajes deben embalarse con material absorbente que retenga todo líquido libre que pueda escaparse a los embalajes exteriores, GRG o grandes embalajes durante el transporte,y
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pompeyo podría impedir a Spartacus llegar a las montañas y escaparse de las manos.
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debe escaparse o repeler el ataque sublevándose.
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνjw2019 jw2019
los pequeños embalajes deben embalarse con material absorbente que retenga todo líquido libre que pueda escaparse a los embalajes exteriores, GRG o grandes embalajes durante el transporte,y
Σου αξίζουν καλύτεραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una práctica que va extendiéndose constantemente es la de tomar o inyectarse drogas para sentir excitación y escaparse de la realidad.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοjw2019 jw2019
Sé cuando alguien está tratando de escaparse.
Ενας δεν ήταν αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si no intentara escaparse...
Καλή Τρίτη σε όλους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— los pequeños embalajes deben embalarse con material absorbente que retenga todo líquido libre que pueda escaparse a los embalajes exteriores, GRG o grandes embalajes durante el transporte, y
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entonces, olvídese de desobedecer mis órdenes y escaparse mientras su guardián duerme a pierna suelta.
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, hay otros medios de escaparse del peligro.
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουjw2019 jw2019
Tommy iba a escaparse al lago de la cantera para refrescarse.
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden escaparse algunos guerreros como hice yo y unirse a mi padre.
Εγώ φοράω σορτςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le será fácil escaparse.
Πέθανε από γρίπη το χειμώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, bien, de hecho, mi amiga tampoco ha podido escaparse
Ορίστε!Καλό, εopensubtitles2 opensubtitles2
# Logra escaparse, todo salió bien #
Δεν χτυπάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos en un aparcamiento y empezamos a forcejear y el muy cabrón intenta luchar para poder escaparse.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentó escaparse, y simplemente agarra el arma que tiene más cerca y bam.
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá intentara escaparse otra vez.
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al hombre no le daban las piernas para escaparse.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη ΝτοντζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.