secuencia de escape hexadecimal
δεκαεξαδική ακολουθία διαφυγής
escapar oor Grieks
escapar
es
espiantar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δραπετεύω
Había cobardemente hecho un plan para escapar e ir al Sur.
Είχα καταστρώσει δειλά ένα σχέδιο να δραπετεύσω στον Νότο.
διαφεύγω
Trató de escapar tres veces, y en cada una lastimó gravemente a nuestros guardias.
Προσπάθησε να διαφύγει τρείς φορές και κάθε φορά πολλοί απ'τους φρουρούς μας τραυματίστηκαν σοβαρά.
φεύγω
Hace seis meses traté de escapar y me encerró en un cuarto oscuro.
Όταν πήγα να φύγω μ'έκλεισε σ'ένα σκοτεινό δωμάτιο.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γλιτώνω · διαλανθάνω · ξεφεύγω · απόδραση · πετώ · ξεχειλίζω · το σκάω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de los hoyos poco profundos que cavan para escapar, también cavan unas madrigueras para el verano y otras para el invierno”.
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόjw2019 jw2019
Si hay una forma de escapar, tengo que intentarlo.
Ξέρετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden avisarle a uno del peligro y ayudarle a escapar de él, y pueden estimular a uno cuando pasa por experiencias duras.
Αυτός είναι που πέταγε σκατάjw2019 jw2019
Aunque pudieras escapar, ¿dónde te esconderías?
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activan la puerta, bloquean las salidas, se aseguran de que nadie pueda escapar.
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos niños sin hogar han podido escapar de esta situación.
Και που είναι τώρα ο αληθινόςjw2019 jw2019
Se pone muy triste y se quiere escapar.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένοθώρακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La tenías y permitiste que se escapara!
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tiene que ocurrir que todo el que invoque el nombre de Jehová escapará salvo; porque en el monte de Sion y en Jerusalén resultarán estar los escapados, tal como ha dicho Jehová, y entre los sobrevivientes, a quienes Jehová llama.”
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήjw2019 jw2019
¡ Lo dejé escapar otra vez!
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοopensubtitles2 opensubtitles2
Su padre es Bernardo Lewinsky nacido en El Salvador, un oncólogo, hijo de judíos alemanes que emigraron a Centroamérica para escapar del nazismo.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςWikiMatrix WikiMatrix
Necesitan saber que yo no iba a escapar.
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace tiempo, dejé escapar el amor de mi vida.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta muchacha de 18 años logró escapar del ciclo que convierte a la mitad de las niñas de su edad en su país del sur de África en novias, y a menudo en madres.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]gv2019 gv2019
Ni siquiera le preocupa escapar.
Να καπνίζουμε πούρα πιο συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de escapar de las consecuencias de esta condición corrupta, ¿qué es preciso que hagan aun los llamados cristianos que son parte de la cristiandad moderna?
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·jw2019 jw2019
Necesitaba un lugar para escapar
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος Βασίληςopensubtitles2 opensubtitles2
Y nuestra salida para escapar de las limitaciones que nos atan a estas pequeñas patéticas burbujas de roca y aire.
Αδελφέ ΓουλιέλμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el año 66 E.C., los romanos acortaron inesperadamente el sitio de Jerusalén, lo que permitió que escapara “carne” cristiana.
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουjw2019 jw2019
¿Pensaste que iba a dejar que escaparas de mí dos veces?
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cree que el submarino se ha vuelto a escapar?
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςopensubtitles2 opensubtitles2
Por supuesto que ella usó esos malditos pájaros para hacerla escapar.
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mismos que dejaron que el genio escapara de la lámpara se preguntan ahora si nos hallamos en el buen camino.
Και το εννοώEuroparl8 Europarl8
Esta es la razón por la que lo puse en marcha para ti esta noche, para que escaparas de Vince.
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, voy a distraerlos... me dejaré ver, luego escaparé y regresaré aquí.
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.