secuencia de escape hexadecimal
δεκαεξαδική ακολουθία διαφυγής
escapada oor Grieks
escapada
es
Acto de audacia o de aventura, a menudo uno que ha sido rechazado por otros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
απόδραση
Verdad, así que esta escapada de fin de semana, es en realidad como una intervención.
Σωστά, οπότε όλη αυτή η σαββατοκυριακάτικη απόδραση, είναι κατι περισσότερο σαν παρέμβαση.
περιπέτεια
Desde que ustedes dos tuvieron esa pequeña escapada en Londres.
Από τότε που οι δυο σας, είχατε αυτήν την μικρή περιπέτεια στο Λονδίνο.
διαφυγή
Iré para asegurarme que su camino de escape continúa indetectado.
Πάω τώρα να σιγουρέψω ότι η διαφυγή σας δεν θα γίνει αντιληπτή.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αποκοτιά · τόλμημα · δραπέτευση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadie se ha escapado nunca de Alcatraz.
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tiene que ocurrir que todo el que invoque el nombre de Jehová escapará salvo; porque en el monte de Sion y en Jerusalén resultarán estar los escapados, tal como ha dicho Jehová, y entre los sobrevivientes, a quienes Jehová llama.”
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACjw2019 jw2019
Me encantó saber que su escapada nocturna... era por cosas del amor no de intriga.
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie jamas se le ha escapado.
Ξέρω τι σου έκαναQED QED
Deben haberse escapado por atrás antes de que aseguráramos el edificio.
Ήρθα για να τηs το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lagarto llegó primero, “y desde entonces ningún hombre ha escapado de la muerte”.
Βασίζομαι πάνω σουjw2019 jw2019
Debe haber escapado.
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 A todos aquellos a quienes los “escapados” trajeron como “hermanos” espirituales suyos los trajeron “como regalo a Jehová,” no a ningún líder humano de una secta religiosa ni a ninguna potencia mundial política terrestre empeñada en conseguir el apoyo popular.
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςjw2019 jw2019
Pero si ha escapado, eso debería explicar el portal.
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las seis horas de diferencia son suficientes para hacer una escapada al Yermo, encontrarse con una nave maquis y luego ir al sistema Dreon.
Είπες ότι δεν πίστευες σ ' αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La policía aún está siguiendo el rastro, pero parece que se ha escapado.
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Lehnhaber, describa su estado de ánimo cuando se dio cuenta de que había escapado con éxito a Dinamarca.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, estos sitios Web oscuros escapado estas direcciones IP secretas.
Πεδίο εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes quejarte cuando hayamos escapado.
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que habrías escapado si hubiera querido matarte?
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El S- # se ha escapado
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςopensubtitles2 opensubtitles2
No, el cabrón se ha escapado.
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora es todo acerca de escapadas de fines de semana, masajes.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; ΜήνυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha escapado por un túnel.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar contigo es una escapada, ¿comprendes?
Σας είπα ότι εγώ το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Los prisioneros han escapado!
Είναι όλα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anule la Decisión de Ejecución de la Comisión C(2018) 955, de 27 de febrero de 2018, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), en la medida en que excluye de la financiación de la Unión Europea determinados gastos, declarados por Portugal, por un importe de 1 052 101,05 euros, por motivo de que constituyen «Deudas incorrectamente consignadas en los cuadros del anexo III, que han escapado a la aplicación de la norma del 50/50».
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tal vez se ha escapado de tu atención Corvus, pero esta Legión esta siendo transferida al norte.
Είναι πλανήτης με φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) la indicación de que las personas de que se trate están armadas, son violentas o se han escapado;
Εννοώ ανατριχιαστικόEurLex-2 EurLex-2
Pude haber escapado como todos los demás.
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.