escaquearse oor Grieks
escaquearse
es
Actuar de forma de evitar algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λουφάρω
es
coloquial Esquivar o evitar un trabajo o una obligación
el
τεμπελιάζω αποφεύγοντας να εκτελέσω εργασία υποχρεωτική και δυσάρεστη
Ése era un vivo que en cuanto podía se escaqueaba y se iba de farra.
Αυτός ήταν ένας πονηρός που όποτε μπορούσε λούφαρε και πήγαινε να ξεσαλώσει.
την σκαπουλάρω
es
coloq. Eludir una tarea u obligación en común.
el
(λαϊκότροπο) ξεφεύγω / δραπετεύω από δύσκολη / δυσάρεστη κατάσταση, από δουλειά
Siempre se las arregla para escaquearse cuando hay trabajo.
Πάντα καταφέρνει να την σκαπουλάρει όταν υπάρχει δουλειά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λουφάρω
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero Bush nunca será un maestro en el arte de escaquearse como lo fue Clinton.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηLiterature Literature
Razón suficiente para hacer escaquearse.
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mejor parte de la limpieza de primavera es escaquearse de la limpieza de primavera
Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que sólo quiere escaquearse de sus tareas.
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre se las arregla para escaquearse cuando hay trabajo.
Πρέπει να μπεις κανονικά στο παιχνίδιSophia Canoni Sophia Canoni
Es una buena manera de escaquearse.
Αυτός είναι ο αρχαίος κινέζικος χορός τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó a escaquearse del colegio, fiestas, alcohol, drogas...
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart se enfrentaba a una elección terrible... ser golpeado junto a su amigo o escaquearse como un cobarde.
Ανοιξε τη γαμημενη πορτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sabido cómo escaquearse de pagar la cena, ¿eh?
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de escaquearse.
Και τι θα ήθελες;- Μας άφησαν και προσγειωθήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieren "escaquearse" de sus responsabilidades.
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηEuroparl8 Europarl8
Y nada de escaquearse.
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y no hay manera de escaquearse?
ΑποκλείεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sabido cómo escaquearse de pagar la cena, ¿ eh?
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της Οσεάνικopensubtitles2 opensubtitles2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.