hechizar oor Grieks
hechizar
es
Lanzar un hechizo sobre alguien o algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μαγεύω
Krishna siempre nos hechiza y se las arregla para escapar.
Ο Κρίσνα πάντα μας μαγεύει και τα καταφέρνει να ξεφεύγει.
γητεύω
es
1. tr. Ejercer un maleficio sobre alguien por medio de prácticas mágicas. 2. tr. Seducir o cautivar intensamente a alguien.
el
1. (λαϊκότρ.) κάνω γητειές· προκαλώ ή αποτρέπω ένα κακό με μαγικά μέσα. 2. γοητεύω, μαγεύω
Cuando yo era pequeña, me hechizó una bruja malvada.
Όταν ήμουν μικρή, με γήτεψε μια κακιά μάγισσα.
γοητεύω
Mario hechiza a las mujeres como la víbora a las ranas.
Ο Μάριος γοητεύει τις γυναίκες όπως το φίδι έναν βάτραχο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora, para hechizaros con sus tonos dulces, de Goblins, Kai Booker
Το ναχρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!opensubtitles2 opensubtitles2
El encantador debe hechizar a la serpiente, por lo general una cobra, para que parezca que está encantada cuando él toca una flauta u otro instrumento similar.
Μπορώ να φύγωjw2019 jw2019
Tuve que hechizar a todo el restaurante yo solo.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hechizar a los Mayores para que no hagan preguntas?
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hicieron que un traficante hechizara estos grilletes.
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que pueden hechizar.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cree que puede hechizar su salida de cualquier cosa.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo va a hechizar
Δε με νοιάζειopensubtitles2 opensubtitles2
Colocaba en las encrucijadas los objetos y ofrendas que se usaban en hechizar.
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιjw2019 jw2019
¿Me vas a hechizar?
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo tendrás, la primera vez que te enfrentes a un idiota que no puedas matar ni hechizar.
Σελίδα #, παράγραφος #, γραμμή #... και παράγραφος #, γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ni siquiera serás capaz de hechizar a nadie para que sea tu amigo.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampira mi encanto te hechizará.
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hay quienes practican la brujería o la magia, y tal vez hagan conjuros para hechizar a otras personas.
Πήγα εκεί τις προάλλεςjw2019 jw2019
Diles que les vas a hechizar.
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·QED QED
Puedo ver cómo una chica como tú podría hechizar a un hombre, con tu sencilla inocencia y tu parloteo de chica inteligente.
Έχεις κολλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te has dejado hechizar, lo mismo que mi hermana.
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio interrumpir pero no está permitido hechizar.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta Geisha viene desde oriente para hechizar los sentidos y aliviar el alma del hombre blanco.
' Οχι. αλλά ξέρουμε πολύ καλά πού εiναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era raro el que un médium tratara de hechizar a otro.
Μου έκανε έρωτα, Μίκυjw2019 jw2019
– ¿A quién intentaba hechizar?
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estabas pensando en hechizar a Dougie, piénsalo dos veces
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναopensubtitles2 opensubtitles2
”Hice otro esfuerzo por detenerlo: fui a un médium espiritista y le pedí que lo hechizara.
Με συγχωρείτεjw2019 jw2019
Podria hechizar a cualquiera.
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora iré con Andrónico y lo hechizaré con mis artes.
Αυτό είναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.