icebergs
παγόβουνο
iceberg oor Grieks
iceberg
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παγόβουνο
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Eso es como preguntarle al Titanic si recuerda el iceberg.
Είναι σαν να ρωτάτε τον Τιτανικό αν θυμάται το παγόβουνο!
άισμπεργκ
Iceberg Slim es un proxeneta.
Ο Άισμπεργκ Σλιμ είναι νταβάς.
Παγόβουνο
es
gran masa de hielo flotante desprendido de un glaciar o una banquisa, que sobresale en parte de la superficie del mar
Eso es como preguntarle al Titanic si recuerda el iceberg.
Είναι σαν να ρωτάτε τον Τιτανικό αν θυμάται το παγόβουνο!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
παγόβουνο
παγόβουνο, άισμπεργκ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miren, este barco... podría chocar contra un iceberg y hundirse mañana.
Αριθ. ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lechugas (Lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, lechuga romana)
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Pues parece que el robo del Oxy es simplemente la punta del iceberg en la pelea por tomar el puesto de los Crowder.
Αντίο κορόιδα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado de la víctima de este caso dijo: “Ahora solo vemos la punta del iceberg.
Κι εγω κουραστηκαjw2019 jw2019
Le diagnosticaron un trastorno compulsivo canino y esa era solo la punta del iceberg.
Οπότε φεύγωted2019 ted2019
La bancarrota es solo la punta del iceberg.
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desarrollamos técnicas para bucear dentro y debajo del iceberg como bolsas de agua caliente en los riñones con una batería que nos colocábamos de modo que cuando la sangre fluía por los riñones se calentaba un poquito antes de volver al cuerpo.
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςted2019 ted2019
El momento de pánico, de confusión, que lo llevó a hacerse eso... es sólo la punta del iceberg.
Εγώ ήμουνα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la cantidad de divorcios tan solo revela la punta del iceberg.
Διαδικασία διαβούλευσηςjw2019 jw2019
la punta del jodido iceberg,
Προδικαστικό ερώτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El barco casi chocó contra un iceberg.
Εντάξει.Ας πιάσουμε δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lechugas (lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, lechuga romana)
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Los investigadores opinan que aunque la información disponible sobre adolescentes infectados por el virus del sida es alarmante, no es más que la silueta borrosa de la punta del iceberg, pues los síntomas no suelen aparecer hasta que no pasan, como promedio, entre siete y diez años desde que se contrajo la infección.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεjw2019 jw2019
(8) El número de reclamaciones dirigidas a terceros solo es la punta del iceberg.
Κατά το #, δημοσιεύθηκε η Ετήσια Έκθεση του ΗΒ η οποία περιλαμβάνει αποφάσεις παραχώρησης αδειών που ελήφθησαν κατά το # και λεπτομέρειες για τις εξελίξεις της πολιτικής κατά το παρελθόν έτοςEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que dicho contrato se destine a delegar a un organismo exterior, cuyo estatuto jurídico es sumamente variable, tareas que presentan un elevado nivel de complejidad intelectual y de integración administrativa, no puede esconder lo esencial, y es que las disfunciones que afectan a las OAT sólo son la parte más visible de un iceberg formado por el conjunto de las prácticas contractuales de la Comisión, que es justamente lo que se debe reformar.
Παιδιά, αυτός κινείται προς το μέρος τηςnot-set not-set
Espera cayó otro iceberg
Είναι ο Σαλ μέσα!opensubtitles2 opensubtitles2
Estos secuestros y asesinatos no son sino la punta del iceberg de lo que ocurre como consecuencia del deterioro de la situación que se vive en Rusia en la esfera de los derechos humanos, donde numerosas voces independientes, entre las que se encuentran las de abogados, periodistas y otros activistas, se enfrentan a una violencia creciente, a amenazas y a una persecución injustificada.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!Europarl8 Europarl8
La roca donde se oculta Earle parece un iceberg
δευτερόλεπτα ανά κίνησηopensubtitles2 opensubtitles2
— «Lechugas», «lechugas mantecosas», «lechugas Batavia», «lechugas Iceberg», «lechugas romanas», «lechugas de cortar» (o en su caso, por ejemplo, «hoja de roble», «Lollo bionda», «Lollo rossa», etc.), «escarolas» o una denominación equivalente, si el contenido no es visible desde el exterior.
Για σύνελθε!EurLex-2 EurLex-2
¿Chocar contra un iceberg?
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la OMS (Organización Mundial de la Salud), que controla la propagación de esta enfermedad por todo el mundo, concuerda en que esto no es más que la punta del iceberg.
Θα βγάλεις το φόρεμα σουjw2019 jw2019
El presidente de una organización que se estableció para impedir esta clase de maltrato señala que esa cifra pudiera representar tan solo “la punta del iceberg”.
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαjw2019 jw2019
Haría falta todo un iceberg para enfriarle la...
Τόμι, κάνε ένα διάλειμμα και ετοίμασέ μου άλλο έναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, y esa ni siquiera es la punta del iceberg.
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςQED QED
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.