junto a oor Grieks
junto a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δίπλα σε
Le he encontrado en la calle junto a una silla cochambrosa.
Τον βρήκα στον δρόμο, δίπλα σε μια βρώμικη καρέκλα.
ομού μετά
La iglesia de Santa Sofía, convertida en mezquita después de la caída de la ciudad, es, junto a la iglesia de Santa Erene, uno de los dos templos, cuyo nombre no ha cambiado.
Η μετατραπείσα εις τέμενος μετά την Άλωσιν της Πόλεως Αγία Σοφία αποτελεί, ομού μετά της Αγίας Ειρήνης, ένα εκ των δύο Ναών, το όνομα των οποίων παρέμεινεν αμετάβλητον.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, como llegareis juntos a Lordsburg se enterara de toda tu vida.
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que los pasajeros estén junto a los botes.
Είμαι ο ΚλεμέντσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le diré a la policía que Schillinger y yo matamos juntos a Alexander Vogel.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dices que no podemos volver a estar juntos a menos que nos casemos?
Θα πέθαινα γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tanto como para no verte junto a la cama de Jason cuando duerme.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entendemos que ustedes han hecho un montón de negocios juntos a través de los años.
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το ΣτρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En todos los demás casos, los mandos estarán situados junto a la rampa.
Θες να πεθάνεις αράπη?EurLex-2 EurLex-2
Me mudaré a un aposento junto a mi madre en el nuevo palacio.
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendrá mañana junto a su hijo.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede pararse junto a un objeto en movimiento.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto a la cocina, el baño de hombres.
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no debería pararme junto a ti
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσικήopensubtitles2 opensubtitles2
—Vuelve junto a tus amigas, muchacha —le dijo a Leane mientras regresaba a su silla.
Στόχος της ενίσχυσηςLiterature Literature
La vida junto a Gerónimo es dura.
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lara y Haya, adolescentes aficionadas al hip-hop, caminaron junto a sus hermanos con nosotros.
Γαμώτο.Θα πεθάνωgv2019 gv2019
Junto a ellos, cabe mencionar también el papel primordial que desempeña en la formación de los investigadores.
Χριστέ μου, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Yo no crecí junto a los libros.
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NO.Tu lugar hoy es junto a tus hijos.
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabías que tu mamá y yo fuimos juntos a la escuela?
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así cantaba junto a los otros muchachos
Ευχαριστώ, κύριε Γουίλερopensubtitles2 opensubtitles2
Cariño, junto a la sangre de Lilly, el sherif encontró pelo de Duncan en el arma homicida.
Ξέρεις ο Ντέιμον έχει λίγο καιρό να με ταϊσει ιεροβότανοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerda la vieja fábrica de guantes frente al parque, junto a la catedral? Fue una hermosa renovación.
Αποστράγγιση και επαναπλήρωση με καύσιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su primer papel en este medio fue junto a Jeff Goldblum, en el drama criminal Fathers & Sons.
Για τ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!WikiMatrix WikiMatrix
La trasladaron junto a nuestros padres, que en 1951 habían sido exiliados a Siberia de por vida.”
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίjw2019 jw2019
Junto a su silenciosa compañera, la luna.
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92710 sinne gevind in 319 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.