Jurado
Ένορκος
jura oor Grieks
jura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ορκωμοσία
Quiero que me jures que vas a mantener tu promesa.
Θέλω να ορκιστείς ότι θα κρατήσεις την ορκωμοσία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jura
es
Jura (cordillera)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
ορκωμοσία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora jura que nadie más tiene.
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note cuidadosamente las palabras del asociado angelical de Miguel mientras jura con ambos brazos levantados al cielo: “Tan pronto como haya habido un fin del hacer añicos el poder del pueblo santo, todas estas cosas llegarán a su fin.”—Dan.
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταjw2019 jw2019
Vin de paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L'Etoile, Hermitage | Vcprd | Francés |
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες,ακριβείς και σαφείςEurLex-2 EurLex-2
Ruth de Moab, viuda de Mahlon, jura conmigo...... que no pasó nada entre nosotros esa noche o cualquier otra...... salvo votos hablados de amor
Γενικές παρατηρήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Considere a un hombre desaparecido durante cinco años que aparece en Filadelfia y jura no levantar sus armas contra nosotros.
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El «Fränkischer Spargel» se cultiva en las tierras arcillosas del Keuper características de Franconia, así como en los suelos arenosos del Jura, de las colinas y de los estratos rocosos del Keuper del norte de Baviera, de la llanura de Franconia, de los montes Spessart y de las montañas del Rhön, a una altitud media comprendida entre 200 y 300 metros.
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςEurLex-2 EurLex-2
Jura decir la verdad y nada mas que la verda asi que dios le ayude?
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo Wayne me jura que le gusta.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Jura por Dios?
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que un hombre jura y lo que hace no es siempre lo mismo.
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, en lo que concierne al carácter obligatorio de la jura de cuentas, se ha de observar que la competencia de los secretarios judiciales sobre el procedimiento no depende de un acuerdo entre las partes y que sus resoluciones son vinculantes para ellas. (46)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
(12) Los departamentos de Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre y Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse y el territorio de Belfort, que se encuentran libres de esa enfermedad, deben incluirse en el anexo I de la Decisión 93/24/CEE.
Να πάρει ο Τζακ!EurLex-2 EurLex-2
La huelga fiscal de los productores franceses de Pineau des Charentes, Floc de Gascogne y Macvin du Jura, así como las denuncias presentadas ante la Comisión por la asociación de productores franceses de vinos de licor con denominación de origen controlada, confirman esta apreciación.
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςEurLex-2 EurLex-2
¿Jura decir la verdad, toda la verdad... y nada más que la verdad, en nombre de Dios?
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora jura por los ancianos dioses de Egipto que no los traicionarás.
Απλά αύξησε λίγο το δονητή.ΚαλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, con la ayuda de Dios?
Για τον φονο της Ανν ΛουιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, dicen: ‘No es nada si alguien jura por el templo, pero uno queda obligado si jura por el oro del templo’.
Σάιμον, τριπλό εσπρέσοjw2019 jw2019
Lo que verá es un secreto que jura no revelar.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Jura decir la?
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes lo que significa cuando un hombre jura por su madre?
Μα και τώρα μιλάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente cuando un hombre pone su mano sobre ella y jura decir la verdad.
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su vez, en el primer caso de que se informa donde el Dios Altísimo jura, jura en conexión con su amigo, Abrahán.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίουjw2019 jw2019
¿La Directiva 93/13/CEE, en relación con la Directiva 2005/29/CE y con el artículo 47 de la Carta, debe interpretarse en el sentido de que se opone a una normativa nacional en la que, como sucede con el artículo 35 (Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil), los órganos encargados de instruir los procedimientos mediante los que se resuelve sobre las reclamaciones de honorarios (expedientes de jura de cuentas) no pueden comprobar de oficio, antes de dictar el título ejecutivo, si en el contrato celebrado entre un abogado y un consumidor existen cláusulas abusivas o si se han dado prácticas comerciales desleales?
Δε γινόταν τίποταeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Jura usted decir la toda la verdad, con la ayuda de Dios?
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.