júpiter oor Grieks
júpiter
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δίας
Ofrecería el mismísimo trono de Júpiter a cambio de la enconada enfermedad que salió de sus partes nobles.
Θα προσέφερε το θρόνο του Δία σε αντάλλαγμα για αυτήν τη σάπια αρρώστια που βγήκε από ευγενή λαγόνια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Júpiter
es
Júpiter (planeta)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Δίας
es
Júpiter (planeta)
el
Δίας (πλανήτης)
Ofrecería el mismísimo trono de Júpiter a cambio de la enconada enfermedad que salió de sus partes nobles.
Θα προσέφερε το θρόνο του Δία σε αντάλλαγμα για αυτήν τη σάπια αρρώστια που βγήκε από ευγενή λαγόνια.
Ζευς
Júpiter se folló a Ío.
Ο Ζευς γάμησε την Ιώ.
Γιούπιτερ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equivale a llenar el auto con gasolina en 1998, esperar hasta el 2011, y ahora poder manejar ida y vuelta hasta Júpiter unas dos veces.
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο Βερολίνοted2019 ted2019
Sus órbitas permanecieron a la deriva durante cientos de millones de años hasta que Saturno y Júpiter cayeron en un patrón de resonancia.
Στο εξής, όλοι οι επίσημοι όρκοι θα διατυπώνονται έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede verse un ejemplo de esta relación en el caso del planeta Júpiter.
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαjw2019 jw2019
Esta noche la luna está llena y alineada con Júpiter.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semanas antes de que la Voyager llegara a Júpiter, tres científicos hicieron una predicción, y fue una de esas predicciones que, cuando la ves, es casi evidente.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis disculpas, Miss Jupiter
Ποιό γράμμαopensubtitles2 opensubtitles2
EN JULIO de 1994, la colisión de unos veinte fragmentos del cometa Shoemaker-Levy 9 con el planeta Júpiter cautivó durante una semana la atención de los astrónomos de todo el mundo.
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνjw2019 jw2019
He debido tomar esas luciérnagas por Júpiter y Venus.
Υπό το πρίσμα αυτό, η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί επιτακτική αναγκαιότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tu amigo se llama Júpiter?
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Júpiter fuera un balón la tierra sería una canica.
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El título de una de las primeras obras de la banda Tangerine Dream "Fly and Collision of Coma Sola", que aparece en su álbum de 1971 Alpha Centauri, hace referencia a este cometa, el cual por esas fechas se encontraba a una cierta proximidad (0,73 UA) de Júpiter.
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαWikiMatrix WikiMatrix
Hay una estrella que ha estado moviéndose hacia lo que los romanos llaman Júpiter.
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El símbolo de Mercurio, el símbolo de Venus, el símbolo de la Tierra, el símbolo de Marte, el de Júpiter.
Κάτι πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a finales de los'70, cuándo la primera astronave pasó por Júpiter, finalmente pudimos ver a Io de cerca.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo es Júpiter?
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La velocidad de rotación del " Jupiter " en aumento.
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estima que hay agua líquida sobre la superficie de muchos satélites naturales, como en Europa, una luna de Júpiter.
Αυτός είναι μπάτλερWikiMatrix WikiMatrix
Por el relámpago de Júpiter, Marco... ¡ no has terminado tu copa!
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Saturno a Jupiter, no importa.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la mitología grecorromana, Zeus (Júpiter) y Leda tuvieron dos hijos gemelos, Cástor y Pólux.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουjw2019 jw2019
La búsqueda de vida en el espacio se ha efectuado, en otro campo, mediante los numerosos cohetes que se han lanzado a la Luna y a planetas que son parte de nuestro sistema solar... Júpiter, Venus, Saturno y Marte.
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςjw2019 jw2019
Tiene intereses financieros o cargos ejecutivos y de dirección en una serie de empresas de Siria, en particular, Hamsho International, Hamsho Communication, Mhg International, el proyecto Jupiter for Investment and Tourism y Siria Metal Industries.
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!Eurlex2019 Eurlex2019
La luna de Júpiter, Europa, está llena de secretos.
Κάποια μέρα τιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sr. Alberici... planea cerrar la fábrica... y explotar a cielo abierto a Júpiter Hollow.
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Reclamante expone que podría haber aportado una garantía de financiación superior a los 110 millones EUR el día de la reclamación (10 de abril de 2014); no obstante, la Comisión presentó al Reclamante 3 una declaración de intenciones dirigida al Reclamante 3 por parte de Jupiter Financing Group Inc.
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.