jurel oor Grieks
jurel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σαφρίδι
Métodos de desembarque y pesaje del arenque, la caballa y el jurel
Διαδικασίες εκφόρτωσης και ζύγισης για τη ρέγγα, το σκουμπρί και το σαφρίδι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jurel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
σαφρίδι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v) en el caso de la caballa, las capturas están mezcladas con capturas de jurel o de sardina, la caballa no supera el 10 % del peso total de caballa, jurel y sardina a bordo y las capturas no han sido clasificadas, o
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροEurLex-2 EurLex-2
(2) Un máximo del 5 % de las cuales, no obstante lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento (CE) n.o 850/98, podrá consistir en jureles de entre 12 y 14 cm.
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήEurLex-2 EurLex-2
Jurel y capturas accesorias asociadas
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los demás pescados de la especie Trachurus spp., excepto Trachurus trachurus, Trachurus murphyi y los jureles (Caranx trachurus)
Δεν ήθελε να μου πει τίποτε άλλο, όμως αυτό ήταν το δυστύχημά σου!Eurlex2019 Eurlex2019
(3) Al menos el 95 % de los desembarques deducidos de esta cuota tiene que ser de jurel.
Δεν ήξερα ότι ήσουν βλάκαςEurLex-2 EurLex-2
hasta un máximo del 4 % en 2018, 2019 y 2020 del total anual de capturas de jurel, chicharro y caballa, y del 1 % en 2018, 2019 y 2020 del total anual de capturas de anchoa en la pesquería que tiene como objetivo estas especies en las divisiones CIEM VIII, IX y X y en las divisiones CPACO 34.1.1, 34.1.2 y 34.2.0 utilizando redes de cerco con jareta (PS).».
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v) en el caso de la caballa, si las capturas están mezcladas con jurel o sardina, la caballa no supera el 10 % del peso total de caballa, jurel y sardina a bordo y las capturas no han sido clasificadas, o
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφEurLex-2 EurLex-2
Cada uno de los Estados miembros interesados comunicará a la Comisión los cambios que se hayan introducido en la lista de puertos designados para el desembarque de arenque, caballa y jurel transmitida en 2004, así como los que afecten a los procedimientos de inspección y vigilancia que se apliquen en dichos puertos, incluidas las condiciones de registro y notificación de las cantidades de cualquiera de las especies y poblaciones mencionadas en el punto 9.1.1 que integren cada desembarque.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςEurLex-2 EurLex-2
Se prohíbe la pesca de jurel en aguas de las zonas CIEM V b (aguas comunitarias), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII y XIV, efectuada por buques que enarbolan pabellón de España o están registrados en dicho país, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de peces de esta población capturados por los buques mencionados, a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento.
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερEurLex-2 EurLex-2
En caso de que el precio del mercado mundial FOB fijado en Nouadhibou para el jurel mauritano llegue a ser inferior a 300 dólares estadounidenses o superior a 500 dólares estadounidenses netos por tonelada, ambas Partes entablarán negociaciones para fijar el canon correspondiente.
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεEurLex-2 EurLex-2
por el que se prohíbe la pesca de jurel chileno en la zona de la Convención de la SPRFMO a los buques que enarbolan el pabellón de Polonia
Η επόμενη μπορεί να πετύχει λίγα εκατοστά πιο κάτωEurlex2019 Eurlex2019
no se mantengan a bordo peces distintos del arenque, la caballa, la sardina, la alacha, el jurel, el espadín, la bacaladilla, el ochavo y el pez de plata.
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνEurLex-2 EurLex-2
(1) De las cuales, no obstante lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento (CE) no 850/98, no más del 5 % podrá consistir en jureles de talla comprendida entre 12 y 15 cm.
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράEurLex-2 EurLex-2
Jurel y capturas accesorias asociadas
Δεν εμπιστεύομαι κανένανEurLex-2 EurLex-2
Instalaciones de gestión pública para el pesaje de arenque, caballa, jurel y bacaladilla frescos
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνEurLex-2 EurLex-2
(8) Para evitar declaraciones erróneas, el TAC adoptado para el fletán negro en la zona de gestión de las aguas de la CE de las zonas IIa y IV, así como en las aguas de la CE y las aguas internacionales de la zona VI, el TAC adoptado para la caballa en las zonas de gestión VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe, aguas de la CE de la zona Vb y aguas internacionales de las zonas IIa, XII y XIV y el TAC adoptado para el jurel en las zonas de gestión VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe, aguas de la CE de la zona Vb y aguas internacionales de las zonas XII y XIV, deben cubrir tanto las aguas de la CE como las aguas internacionales de la zona Vb.
Έχουμε στην Αλγερία ισχυρές δημοκρατικές δυνάμεις και έναν τύπο πολύ ελεύθερο, που κάνει πραγματικά χρήση της ελευθερίας του.EurLex-2 EurLex-2
Jurel (Trachurus spp.)
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάEurLex-2 EurLex-2
Plan a largo plazo para la población de anchoa del Golfo de Vizcaya y las pesquerías de esta población - Plan plurianual para la población occidental de jurel y para las pesquerías de esta población - Prohibición de selección cualitativa y restricciones en la pesca de platija europea y rodaballo en el Mar Báltico, los Belts y el Sund - Uso de las especies exóticas y las especies localmente ausentes en la acuicultura (debate)
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιEuroparl8 Europarl8
– Jurel y jurel cunene (Trachurus spp.) 19 cm
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςEurLex-2 EurLex-2
(5) No se permiten desembarques de más de diez toneladas de arenque capturado en zonas situadas fuera del Mar Báltico, caballa y jurel.
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςEurLex-2 EurLex-2
(3 bis) Las tallas mínimas de referencia a efectos de conservación de la sardina, la anchoa, el arenque, el jurel y la caballa no se aplicarán dentro del límite del 10 % en peso vivo de las capturas totales de cada una de esas especies conservadas a bordo.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςEurlex2019 Eurlex2019
Jurel (Trachurus spp.)
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραEurlex2019 Eurlex2019
Teniendo en cuenta que la iniciativa del establecimiento de un plan de gestión para el jurel occidental procede del propio PelRAC, se abrió un debate durante 2007 y 2008 tras la presentación oficial de la propuesta del PelRAC, dentro del grupo de trabajo II del PelRAC (dedicado a la bacaladilla, el espadín y el jurel) y con su comité ejecutivo.
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorEurLex-2 EurLex-2
Se aplicarán los siguientes procedimientos a los desembarques en la Comunidad Europea realizados por buques comunitarios o de terceros países que sean superiores a 10 toneladas de arenque, caballa y jurel, o una combinación de estos últimos, capturados en:
Να μη τους λυπηθούνEurLex-2 EurLex-2
Especies pelágicas e industriales: arenque, caballa, espadín, bacaladilla, faneca noruega, lanzón o jurel.
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραnot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.