lisiar oor Grieks
lisiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σακατεύω
es
herir de manera permanente alguna parte del cuerpo de personas y animales
el
προξενώ σε κπ. μόνιμη αναπηρία
Hay minas destinadas a matar o lisiar a las personas.
Υπάρχουν νάρκες που έχουν σχεδιαστεί για να σκοτώσουν ή να σακατεύουν ανθρώπους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los empleados postales opinaron que el único lenguaje que entendía el gobierno era el que usaran poder, poder para lisiar el servicio postal y afectar la entera economía del país.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιjw2019 jw2019
Su modus operandi es lisiar, no matar.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων μεκινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20:13, 14) ¿Quiere usted matar o siquiera lisiar a la generación venidera, a un bebé, a una criatura?
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήjw2019 jw2019
El número creciente de huelguistas y cesantes amenazaba lisiar a la nación.
Σταμάτα τις βλακείες!jw2019 jw2019
¡ O me van a lisiar hoy!
Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobby sólo pretende lisiar o lastimar gravemente.
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿consideraría usted esparcimiento agradable unas actividades que envuelven el lisiar y matar?
Πού το διάβασε αυτό;-Στο Κοσμοπόλιτανjw2019 jw2019
Lisiar a la Leviatán para que cesen sus funciones.
Είσαι νεκρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay minas destinadas a matar o lisiar a las personas.
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαSophia Canoni Sophia Canoni
La mengua amenaza con lisiar la religión mundial.
Είναι λάθος των εξωγήινωνjw2019 jw2019
Un ex jugador de fútbol americano de Estados Unidos escribió: “Se puede decir que del mismo modo que la verdadera finalidad de la guerra es matar y lisiar, la del fútbol es destrozar el cuerpo”.
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του mars # (PE #.#/PDOJ) έχει διανεμηθείjw2019 jw2019
Si la madre está enviciada con drogas que causan hábito, el bebé puede nacer con el mismo vicio, y algunas drogas que no crean hábito y que se toman como medicina también pudieran resultar peligrosas; pudieran lisiar a la criatura.
Φυλάσσετε σε ψυγείο (#°C – #°Cjw2019 jw2019
¿Cuánto le llevará lisiar a un chaval?
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονται στις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿es que me van a lisiar a mi solo?
Είχες πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice esta ley, que debió basarse en una ley patriarcal anterior (Gé 31:39): “En caso de que un hombre diera a su prójimo [...] cualquier animal doméstico para que se lo guardara, y este de veras muriera o se lisiara o se lo llevaran cuando nadie estuviera mirando, [...] el otro no ha de dar compensación.
Τι έκανες μετά απ ' αυτόjw2019 jw2019
Simbólicamente se llama la “espada del espíritu”; y ciertamente es mejor fabricar y distribuir la “espada del espíritu” que ocuparse en la carrera de armas y en hacer las municiones de la guerra carnal, que solo resultan en lastimar, lisiar y matar.
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείjw2019 jw2019
¿Mi culpabilidad por lisiar tu maldita pierna?
Αυτό θέλω μόνο από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se inició la I Guerra Mundial, utilizando gases diabólicos para dar muerte a humanos asfixiándolos o quemándolos, y otras nuevas armas para mutilar y lisiar.
Πρέπει να ενημερώσουμε την Αντίστασηjw2019 jw2019
¿Lisiar a Racki?
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí fue donde pasé los siguientes ocho años aprendiendo a lisiar, destazar... y pelear para sobrevivir.
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me va a lisiar asegurese de haberlo hecho bien.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ocasionar la muerte; es un enemigo implacable que puede lisiar y mutilar emocionalmente.
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
Pudiera ser que se le lastimara, hasta se le lisiara, pero no fatalmente.
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςjw2019 jw2019
Catorce formas de explotar, matar, lisiar... con la clase de bomba que quieras
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςOpenSubtitles OpenSubtitles
Cuando, a fin de ganar un juego, sea por dinero, fama, gloria o cualquier otra cosa, una persona no solo arriesga su propia salud, sino que también trata de lastimar, posiblemente lisiar o matar a otros, ¿no es esto una forma de idolatría hacia ese deporte?
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.