lisonja oor Grieks
lisonja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κολακεία
La lisonja es superficial, insincera, vacía y exagerada.
Η κολακεία είναι ρηχή, ανειλικρινής, κενή και υπερβολική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ¿de qué valor sería la canción del estúpido o la lisonja vacía?
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςjw2019 jw2019
Especialmente estaban entre los amadores de la lisonja en los días de Jesús los escribas y fariseos.
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενο με το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπjw2019 jw2019
La persona que tiene un “corazón doble” usa palabras melosas de lisonja para ocultar motivos egoístas.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %jw2019 jw2019
5:37) Eso no da lugar a lisonja o cualquier expresión hipócrita de hospitalidad o encomio.
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνjw2019 jw2019
¡ Claro!Para mí, eso es pura lisonja
Προειδοποίηση πιθανής επιθετικής κίνησης των Ιαπώνωνopensubtitles2 opensubtitles2
Y yo no aprecio sus lisonjas.
Κοίτα, τα ποντίκια δεν έχουν χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pr 29:5.) La lisonja no es una característica de la sabiduría de arriba, sino de la de este mundo, puesto que su raíz es el egoísmo, las distinciones y la hipocresía. (Snt 3:17.)
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!jw2019 jw2019
Lo que sí censura son las oraciones que se hacen para impresionar a los oidores y atraer sus lisonjas.
Ποιος το είπε αυτό?jw2019 jw2019
(Proverbios 26:28.) “La sabiduría está con los modestos”, dice Proverbios 11:2, así que si tienes una opinión equilibrada de ti mismo, serás menos vulnerable a las lisonjas vacías.
Γκλόρια, τελείωσαν όλαjw2019 jw2019
También podríamos hacerlo usando de lisonjas o complaciendo todo antojo y gusto de otro, dejándonos ser usados por esa persona para servir sus intereses egoístas.
Ναι συνέχισεjw2019 jw2019
Tan pronto como uno da la espalda, la lisonja se convierte en falta de bondad.
Αθώα στην αρχήjw2019 jw2019
LISONJA PARA OBTENER VENTAJA
Πολλά λεφτά, μαμάjw2019 jw2019
Está tan hermosa como un balandro con velas nuevas y recién pintado.Reserve sus lisonjas- para las pelandruscas del puerto
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροopensubtitles2 opensubtitles2
Gracias a la ayuda del Señor y su apoyo bondadoso, los designios del enemigo de hacer que violáramos nuestra integridad han fallado, aunque él trató de hacer esto empleando muchísimos proyectos violentos y diabólicos así como miles de prácticas inquisitoriales sacadas de la edad media, tanto físicas como mentales, y muchas lisonjas y atractivos.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα #, στοιχείο α', είναι ο καθορισμός μιας περιοχής είκοσι ή εκατό φορές μεγαλύτερης από την έκταση του πεδίου δοκιμών αναλογικός σε σχέση με τη διασφάλιση ιδιωτών (προστασία της επιχειρήσεως, περιλαμβανομένων των προσώπων και προϊόντων που υπάρχουν σε αυτήν) και δημοσίων συμφερόντων (αποτροπή δολιοφθοράς προκειμένου να ευνοηθεί το κλίμα βιοτεχνολογικής αναπτύξεως στις Κάτω Χώρεςjw2019 jw2019
Con la lisonja se pretende ganar el favor o los beneficios materiales de otra persona, o crear en ella un sentimiento de obligación para con el adulador.
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]jw2019 jw2019
La lisonja tiene más que ver con la forma en que algo se dice que con lo que realmente se dice, y apela a la vanidad y al orgullo del hombre natural que se lleva dentro.
Αυτό θα ήταν ό, τι πρέπει γι ' αυτήνLDS LDS
—Me burlas con lisonjas y luego me engañarás.
Εν προκειμένω, η Euroalliages υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων, είναι πιθανόν να αυξηθεί το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας και αποθεμάτων στην οικεία χώραLiterature Literature
Hermosa ninfa, no me fío de ti ni de tus lisonjas.
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?Literature Literature
¿De manera condescendiente, o de manera que muestra que esperamos ser recompensados mediante lisonja?
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην Ευρώπηjw2019 jw2019
Cuando la muchedumbre le aclamó al grito de “voz de un dios”, aceptó la lisonja y no le atribuyó a Dios la gloria, por lo que el ángel de Dios le hirió, de modo que falleció.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςjw2019 jw2019
Bruto, con tus lisonjas harás que Casca se dé vuelta.
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso al hablar con Job, Eliú no recurrió a ninguna forma de lisonja.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηjw2019 jw2019
¿No estarás esperando persuadir con lisonjas al buen Padre, cierto?
Η απλούστερη εξήγηση συνήθως είναι η σωστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas que aman la lisonja reaccionan desfavorablemente a la crítica.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίjw2019 jw2019
Se da consejo edificante sobre asuntos como la honra, la paciencia, los enemigos, el tratar con personas estúpidas, el bromear, la lisonja, los celos, el daño causado por un amigo, el hambre, la calumnia, la atención a las responsabilidades, el interés, la confesión, los resultados de la gobernación inicua, la arrogancia, las bendiciones de la gobernación justa, la delincuencia juvenil, el modo de tratar a los siervos, la perspicacia y la visión.
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.