lisiado
ανάπηρος · σακάτης
Lisias oor Grieks
Lisias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Λυσίας
8 En conformidad con la ley romana, Lisias envió una carta a Félix donde exponía el caso.
8 Ακολουθώντας το ρωμαϊκό νόμο, ο Λυσίας έστειλε μια επιστολή στον Φήλικα με την οποία περιέγραφε την υπόθεση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lisias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues fracasaremos porque vuestra moralidad os lisia.
Είναι ακόμη κλειδωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grosch, Konstantinos Hatzidakis, Ewa Hedkvist Petersen, Georg Jarzembowski, Giorgio Lisi, Sérgio Marques, Erik Meijer, Francesco Musotto, Camilo Nogueira Román, Josu Ortuondo Larrea, Marit Paulsen (suplente de Dirk Sterckx), Karla M.H.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςnot-set not-set
de Mario Mauro (PPE-DE) y Giorgio Lisi (PPE-DE) a la Comisión
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςEurLex-2 EurLex-2
¿Prevé la Comisión garantizar que la interpretación del informe Lisi, sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos, tenga en cuenta la situación de las compañías aéreas que vuelan en rutas especialmente difíciles por motivos técnicos o meteorológicos, como es el caso citado más arriba?
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·not-set not-set
Lisi, una austríaca
Μια πόρνη.Τηχτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοopensubtitles2 opensubtitles2
Más tarde, cuando el sobrino de Pablo le contó que había un complot judío para matar al apóstol, Claudio Lisias mandó llamar a dos de los oficiales de su ejército y les ordenó que preparasen 200 soldados, 70 jinetes y 200 lanceros para salir hacia Cesarea alrededor de las nueve de la noche con el fin de llevar a Pablo ante el gobernador Félix.
Ι/# Το χαρακτηριστικόjw2019 jw2019
Tienes sentimientos contradictorios, Lisias.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DA LISI
Μπλάνσαρντ, πίσω σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, en el célebre discurso de Lisias Sobre el inválido un enfermo protesta de lo siguiente: «Lo que saco de mi oficio es poca cosa; me apena ejercerlo yo mismo y no tengo forma de comprar un esclavo que me sustituya.»
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενWikiMatrix WikiMatrix
El orden estricto, por el que se regía la vida en Lisie Gory, no pudo romper ni siquiera la futura despedida del hijo.
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de Giorgio Lisi (PPE-DE) a la Comisión
Μην το σκέφτεσαι πολύEurLex-2 EurLex-2
En la reunión del 19 de febrero de 2003, la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor designó ponente a Giorgio Lisi.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωnot-set not-set
PREGUNTA ESCRITA E-2928/00 de Mario Mauro (PPE-DE) y Giorgio Lisi (PPE-DE) a la Comisión.
Νομίζεις; ήθελες ο κοςEurLex-2 EurLex-2
Informe Lisi A#-#/#- Texto conjunto
Ναι, το εχω διαβασειoj4 oj4
En la reunión del 13 de marzo de 2002, la comisión había designado ponente a Giorgio Lisi.
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαnot-set not-set
Una enmienda oral del Sr. Lisi señala que, antes de finales de diciembre de 2008, todas las donaciones deberán ser voluntarias y no remuneradas.
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτόEuroparl8 Europarl8
Al día siguiente, Lisias lleva a Pablo ante el Sanedrín para saber de qué lo acusan los judíos (Hechos 22:22-30).
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάjw2019 jw2019
Quienes lo rescatan son romanos a las órdenes del comandante Claudio Lisias.
Εκτοξευτήρας νερούjw2019 jw2019
Por Estefanía Lisi.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθWikiMatrix WikiMatrix
El comandante militar, de nombre Lisias, ordena azotar a Pablo a fin de averiguar de qué delitos estaba siendo acusado.
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράjw2019 jw2019
Así que el Da Lisi no es un refugio seguro para la Dama Ruiji.
Σύρμα, οι μπάτσοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponente: Sr. Lisi (A
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήoj4 oj4
Informe Lisi A#-#/#- Enmienda
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!oj4 oj4
Hay un traidor oculto en el Da Lisi.
Νομίζω ότι αυτό φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, el informe del Sr. Lisi trata sobre el control de los principales riesgos de accidente provocados por la circulación de sustancias peligrosas, en particular en lo que se refiere a la extracción y transporte de esos productos.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςEuroparl8 Europarl8
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.