lucha contra el crimen oor Grieks
lucha contra el crimen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καταπολέμηση του εγκλήματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerar las posibilidades de colaborar en la lucha contra el crimen organizado.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήEurLex-2 EurLex-2
¿Un adulto que lucha contra el crimen y lo hace vestido como un roedor gigante?
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu lucha contra el crimen organizado...... es el primer rayo de luz legítimo que ve Gotham en décadas
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςopensubtitles2 opensubtitles2
Eres lista, buena escritora, luchas contra el crimen.
Θέλω να κάνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dejo la lucha contra el crimen a los profesionales.
Φοβήθηκες, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la corrupción dentro de los propios cuerpos de seguridad en ocasiones frustra la lucha contra el crimen.
Από εκεί, τώρα!jw2019 jw2019
'Ll estar haciendo su trabajo, mientras que la lucha contra el crimen...
Ο Μακ πεταξε εξω τον ΚομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seguridad jurídica y la lucha contra el crimen van de la mano.
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδαςEuroparl8 Europarl8
Prevención y lucha contra el crimen organizado
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουoj4 oj4
Que luche contra el crimen no significa que tenga que disfrazarme.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra lucha contra el crimen no termina sólo porque estamos ganando.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucha contra el crimen organizado y el terrorismo
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουEurLex-2 EurLex-2
Toda esta lucha contra el crimen y nada de vida privada te vuelven arisca.
Οι Εχθρικοί είναι ελεύθεροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevención y lucha contra el crimen organizado
Ας το συζητήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Bueno, yo no sería nadie si no respetase a mis compañeros en la lucha contra el crimen.
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lucha contra el crimen organizado será mucho más efectiva si las fuerzas policiales europeas trabajan juntas.
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραEuroparl8 Europarl8
En la lucha contra el crimen, eso es correcto.
Ορισμός των νηολογίων των κρατών ΕΟΧ για τους σκοπούς των κανόνων του κεφαλαίου #Α για τις ενισχύσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora lucha contra el crimen de otra manera:
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora lucha contra el crimen de otra manera.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la lucha contra el crimen organizado, en particular, el tráfico de armas de fuego y de estupefacientes;
Το κρυφό ταλέντοEurlex2019 Eurlex2019
Lucha contra el crimen, cortesía de su laboratorio.
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
763 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.