mantenimiento de la paz oor Grieks
mantenimiento de la paz
es
Actividades para prevenir, contener, moderar o poner fin a las hostilidades entre o dentro de los Estados, por medio de una intervención de un tercero imparcial, organizada y dirigida internacionalmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διατήρηση της ειρήνης
es
Actividades para prevenir, contener, moderar o poner fin a las hostilidades entre o dentro de los Estados, por medio de una intervención de un tercero imparcial, organizada y dirigida internacionalmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Misión de mantenimiento de la paz de la UE en Chad
Ούτε ο ΒρούτοςEurLex-2 EurLex-2
Vuelvo sobre la cuestión de utilizar las aplicaciones militares para operaciones de mantenimiento de la paz.
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα ΚαναδέEuroparl8 Europarl8
Mantenimiento de la paz nos obligaron de nuevo en nuestros hogares.
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mantenimiento de la paz. "
Απλώς πες μου τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La CEDEAO ha propuesto el despliegue de dicha fuerza para el mantenimiento de la paz.
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!EurLex-2 EurLex-2
Murieron al menos seis personas, y un soldado de mantenimiento de la paz resultó herido.
Μπόρεσα να δω τον ' Αρηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Murieron al menos seis personas, y un soldado de mantenimiento de la paz resultó herido.
Νόμιζα ότι ήταν αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Participación de Nigeria en las tareas de mantenimiento de la paz.
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιEurLex-2 EurLex-2
Reconoce el creciente compromiso de Japón en las operaciones de mantenimiento de la paz a escala mundial;
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςnot-set not-set
Dos tercios corresponderían a los responsables del mantenimiento de la paz, rusos, y el resto serían georgianos.
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήEuroparl8 Europarl8
Pregunta 6 (Liam Aylward): Misión de mantenimiento de la paz de la Unión Europea a Chad.
Παρακαλώ απαντήστεEurLex-2 EurLex-2
¿Y si va más allá del mantenimiento de la paz?
κατ' οίκον νοσηλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué estrategias para el mantenimiento de la paz a largo plazo se han planeado?
Από πότε πληρώνεις στο λεωφορείοnot-set not-set
Asunto: Participación de las mujeres en las operaciones civiles de mantenimiento de la paz de la UE
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειEurLex-2 EurLex-2
En Sudán, la Unión Africana fue la primera en emplear una misión para el mantenimiento de la paz.
' Οχι, έκανε λάθοςEuroparl8 Europarl8
Lo mismo resulta de las medidas relativas al mantenimiento de la paz y de la seguridad internacionales.
Δείχνει εμπιστοσύνηEurLex-2 EurLex-2
Debería tomar nota mejor de la frase "operaciones para el mantenimiento de la paz"
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.Europarl8 Europarl8
Reconoce la creciente participación de Japón en las Operaciones de Mantenimiento de la Paz en todo el mundo;
Κι εμένα το ίδιοnot-set not-set
Mantenimiento de la Paz.
Για ποιό λόγο η έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criterio 4: Mantenimiento de la paz, la seguridad y la estabilidad regionales
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςEurlex2019 Eurlex2019
Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DOMP)
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDEurLex-2 EurLex-2
Pregunta 9 (Liam Aylward): Misión de mantenimiento de la paz en Chad.
Τ' ορκίζομαι στον Θεό αν δε μου πεις τι θέλεις εδώ...... θα γίνω έξαλλη.ΕντάξειEurLex-2 EurLex-2
2890 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.