mantenimiento del empleo oor Grieks
mantenimiento del empleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διατήρηση της απασχόλησης
El régimen ha contribuido al mantenimiento del empleo en regiones en las que no quedan muchas otras oportunidades.
Το καθεστώς συνέβαλλε στη διατήρηση της απασχόλησης σε περιοχές στις οποίες οι εναλλακτικές ευκαιρίες είναι περιορισμένες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bien, no está claro que semejante mecanismo actúe como incentivo a la creación o mantenimiento del empleo.
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "EurLex-2 EurLex-2
... Y EL EFECTO EN EL MANTENIMIENTO DEL EMPLEO SE DESCONOCE
Θα τα κάνετε χειρότερα!EurLex-2 EurLex-2
El régimen ha contribuido al mantenimiento del empleo en regiones en las que no quedan muchas otras oportunidades.
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηEurLex-2 EurLex-2
El mantenimiento del empleo es obligatorio durante un período vinculante determinado, durante el cual es objeto de control.
Απλά δεν είναι αποδοτικό, δεν έχω δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Mantenimiento del empleo y estímulo de la demanda
Εδώ Φρέζιερnot-set not-set
Mantenimiento del empleo de trabajadores de edad avanzada
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.EurLex-2 EurLex-2
El mantenimiento del empleo es obligatorio durante un período vinculante determinado, durante el cual es objeto de control.
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουelitreca-2022 elitreca-2022
Dos sectores estratégicos para el mantenimiento del empleo y para el abastecimiento alimentario de la Unión.
Όχι συχνές Όχι συχνέςEuroparl8 Europarl8
Ayudas salariales destinadas a favorecer l' obtención y el mantenimiento del empleo así como la reinserción profesional
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.ΜEurLex-2 EurLex-2
La participación en este régimen está condicionada al mantenimiento del empleo.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·EuroParl2021 EuroParl2021
Mantenimiento del empleo existente
Θα τα κάνουμε να δουλέψουν ξανάEurLex-2 EurLex-2
La competitividad garantiza una sana supervivencia de los pequeños comercios y, en consecuencia, el mantenimiento del empleo.
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωEurLex-2 EurLex-2
* al desarrollo rural y el mantenimiento del empleo en las zonas rurales.
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςEurLex-2 EurLex-2
Las PYME son esenciales en la creación y mantenimiento del empleo.
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεEuroparl8 Europarl8
* la ayuda a la creación de puestos de trabajo y, en algunas condiciones, al mantenimiento del empleo;
Κάτσε φρόνιμηEurLex-2 EurLex-2
Para la colectividad, este sistema garantiza el mantenimiento del empleo y el desarrollo local
Είσαι μια χαράoj4 oj4
Estos sistemas han tenido un amplio éxito en el mantenimiento del empleo en estas economías.
Πιστεύω ειλικρινά ότι είσαι πιο αξιόπιστος για δουλειά στην ασφάλεια από κάθε απόμαχο πρώην πράκτορα του FΒΙ που μπορούν να βρουνEurLex-2 EurLex-2
Incluso los conceptos de creación o mantenimiento del empleo, a menudos son utilizados de forma ambigua.
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαEurLex-2 EurLex-2
El mantenimiento del empleo es un objetivo específico que nadie discute.
Είναισημάδι ενός αληθινού στρατιώτηEuroparl8 Europarl8
2. ¿Qué piensa hacer para apoyar el mantenimiento del empleo en las empresas de dicho grupo?
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνEurLex-2 EurLex-2
1203 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.