matrimonio civil oor Grieks
matrimonio civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πολιτικός γάμος
es
matrimonio que se contrae, formaliza, e inscribe, ante las autoridades civiles
Como ya sabrán, hace poco los Países Bajos reconocieron el matrimonio civil de ciudadanos homosexuales.
Όπως θα είναι γνωστό βέβαια, η Ολλανδία παραχώρησε πρόσφατα στους ομοφυλόφιλους πολίτες την δυνατότητα σύναψης πολιτικού γάμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Una matrimonio civil!
Για το βιβλίο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto volvió a encender el debate referido al matrimonio civil, algo que se ha estado pidiendo durante décadas.
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαglobalvoices globalvoices
Es un matrimonio civil
Ο Conde Dracula ήταν στα αλήθεια ο πρωτότοκος γιος του Valeriousopensubtitles2 opensubtitles2
Quienes lo deseen pueden firmar la petición en internet [ar] demandando el matrimonio civil en el Líbano.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαglobalvoices globalvoices
Matrimonios consuetudinarios y matrimonios civiles
Και παιδικά βυζάκιαjw2019 jw2019
Por la presente los declaro unidos en matrimonio civil
Έχουμε σχολείο σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ya sabrán, hace poco los Países Bajos reconocieron el matrimonio civil de ciudadanos homosexuales.
ΤροπολογίαEurLex-2 EurLex-2
La educación no debía tener carácter religioso e incluso se introdujo el matrimonio civil y el divorcio.
Οι Δύο Πύργοιjw2019 jw2019
Basándose en dicho certificado, las autoridades británicas de Chipre efectuaron el matrimonio civil del hermano Matheakis.
Πρόσεχε, ' Αιβιjw2019 jw2019
□ ¿Cuál es la posición de los testigos de Jehová respecto a ceremonias de matrimonio civiles o religiosas?
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιjw2019 jw2019
El príncipe Carlos es el primer miembro de la realeza británica que contrae matrimonio civil.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταWikiMatrix WikiMatrix
12. a) ¿Qué opinan los testigos de Jehová respecto al matrimonio civil?
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούjw2019 jw2019
de haber evitado el crimen de un matrimonio civil.
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un matrimonio civil.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, desde que se estableció la república, en 1889, el Brasil solo reconoce los matrimonios civiles.
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιjw2019 jw2019
Porque las autoridades no los consideraban integrantes de una religión, de modo que no les permitían contraer matrimonio civil.
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραjw2019 jw2019
En agosto de 2008, JQ contrajo matrimonio civil con su nueva compañera, sin que se hubiera anulado su primer matrimonio.
Διαδικασία βαθμονόμησηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además, el Primer Ministro Nagib Mikati declaró que no hay necesidad de entrar en “debates inútiles” sobre el matrimonio civil en este momento.
Όπως τον παλιό καιρό, Γουέμπglobalvoices globalvoices
Reglamento (CE) no 1347/2000 y apertura del matrimonio civil y de la adopción a personas del mismo sexo en los Países Bajos.
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en estos países los testigos de Jehová a menudo siguen ese matrimonio civil con un discurso bíblico en el Salón del Reino.
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, Σαμίρjw2019 jw2019
El día 1 de abril entró en vigor en los Países Bajos la ley de introducción del matrimonio civil para parejas del mismo sexo.
Ξεσκεπάζει τον Σατανισμόnot-set not-set
497 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.