pelear oor Grieks
pelear
es
pelear (con alguien)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παλεύω
Los hombres se pelean para tener las chicas desde tiempos inmemorables
O άντρας παλεύει για τη γυναίκα από αρχαίων χρόνων.
μαλώνω
Entiendo que no he hecho nada bueno peleando.
Σε καταλαβαίνω και γι'αυτό σταμάτησα να μαλώνω μαζί σου.
μάχομαι
Nunca pares de pelear hasta que termine la pelea.
Μη σταματάς να μάχεσαι μέχρι να κριθεί η μάχη.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αγωνίζομαι · αγώνας · τσακώνομαι · διαπληκτίζομαι · καβγαδίζω · αντιτίθεμαι · αντιμάχομαι · αντιπαλεύω · πάλη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelear bastante, ¿verdad?
Είσαι καλά, ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi responsabilidad pelear con el demonio Apofis cada noche.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la ceremonia religiosa le pregunté cómo justificaba ser cristiano y al mismo tiempo pelear en una guerra.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουjw2019 jw2019
Pelear en la guerra es fácil
Όλοι την φώναζαν Φρεντopensubtitles2 opensubtitles2
Olvidé por qué había empezado a pelear.
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la venia de Vuestra Majestad, es la prenda de alguien con quien tengo que pelear, si aún vive.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelearé con ella.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás podamos pelear ahora mismo.
Η μονη εξηγηση ειναι οι παραλογισμοι ενος γερουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informé a mis superiores de que no acataría la orden de pelear en Indochina y aduje que no quería participar más en la guerra (Isaías 2:4).
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειjw2019 jw2019
Walker dice que vas a pelear por el titulo.
Καλά πες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprendieron a pelear juntos, ¿verdad?
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No peleará?
Σου αξίζουν καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nadie quería pelear con él.
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie sabe como pelear esta guerra.
Γεια σου, ΡοζέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor resolverlo por las buenas o, por lo menos, sin pelear.
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόSophia Canoni Sophia Canoni
Después de pelear, todo en la vida tenía menos volumen.
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, antes de que nos encontremos con otra cosa sobre la que pelear...
Όλοι την φώναζαν ΦρεντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no fue solo para pelear por dinero y poder.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pelearé.
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieren pelear conmigo miren de lo que son capaces primero.
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y supongo que esto es todo lo que se podría pedir para pelear por lo bueno ¿ verdad?
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!opensubtitles2 opensubtitles2
Y si quieres pelear conmigo...
Τρούμαν, νομίζω θα κάνω εμετό.- Κι εγώ το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogado antes de pelear
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουopensubtitles2 opensubtitles2
No pudo arriesgarse a pelear contra él hasta que supo que estaban seguras.
Μιλάω λίγα ισπανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no pretenden pelear no necesitarán sus armas.
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.