por ejemplo oor Grieks
por ejemplo
es
Servir de ejemplo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παραδείγματος χάριν
παραδείγματος χάρη
Por ejemplo, se han introducido las normas de clasificación y etiquetado para pesticidas, es decir, lo que es ley en Austria.
Παραδείγματος χάρη καθιερώθηκαν επίσης οι διατάξεις, για την ταξινόμηση και την επισήμανση φυτοφαρμάκων, δηλαδή αυτό που στην Αυστρία παραδείγματος χάρη αποτελεί νομοθετικό καθεστώς, γίνεται αποδεκτό.
π.χ.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
για παράδειγμα · λόγου χάρη · φερ' ειπείν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, la persona que habla con nosotros puede dejar que su cara “hable” de una manera agradable.
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.jw2019 jw2019
◄ Sustitución (por ejemplo bajo garantía) de mercancías no devueltas
Και τι θα κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, empleo y cambio climático están muy presentes en ambos casos.
' Η σκάψε μόνοςEurLex-2 EurLex-2
b) se realiza en cuentas corrientes, por ejemplo, las cuentas donde se ingresan automáticamente los salarios.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνEurLex-2 EurLex-2
— Carbonato de calcio de origen natural (por ejemplo: creta, marga, roca calcárea molida, arena calcárea, creta fosfatada, etc.)
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΣεπτεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Goma, laca; gomas, resinas, gomorresinas y oleorresinas (por ejemplo: bálsamos)
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποEurLex-2 EurLex-2
— bien revestidas de dibujos o de escritura (por ejemplo: a mano o por reporte fotográfico);
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "Eurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, convendría señalar que los medicamentos innovadores aportan ventajas económicas considerables, como por ejemplo:
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραEurLex-2 EurLex-2
k) los artículos del capítulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado);
Θέλει νόμιμη συμφωνίαEurLex-2 EurLex-2
incentivar a los productores para que diseñen productos más sostenibles (por ejemplo, mediante la «modulación de las tasas»),
Είπα ότι τα αυτοκίνητα είναι μια άχρηστη ανοησίαEuroParl2021 EuroParl2021
No se utilizarán sensibilizadores, como por ejemplo la acetona, como codisolventes o solubilizadores.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωEurLex-2 EurLex-2
(64) En cuanto a los factores de coste (por ejemplo, la productividad), no deberían elegirse y evaluarse individualmente.
Σε αγαπάμε, δικέ μουEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, dice que asistió al Festival de cine Fajr [en] por primera vez en cuatro años.
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαgv2019 gv2019
Papel y papelería, por ejemplo, soportes, bases o estuches para lápices
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιtmClass tmClass
Por ejemplo, hay fósiles de varios tipos de criaturas aladas... aves, murciélagos, pterodáctilos extintos.
Κατευθύνεται προς την λίμνηjw2019 jw2019
iii) Actividades de intermediación de seguros, por ejemplo las de los corredores y agentes de seguros.
Υπό την απειλή βίαςEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, ese Arnold Iselin presume por ahí de financiero internacional pero no creo que sea para tanto.
Από μένα εξαρτάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El funeral de mi madre, por ejemplo.
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, puede que te interese conseguir un empleo.
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςjw2019 jw2019
(1) En casos especiales, puede ser necesario aplicar un método de muestreo distinto (por ejemplo, muestra simple).
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, en su idioma no tienen una palabra formal tal como “señor” o “señorita”.
Γεια σου, Ροζέταjw2019 jw2019
( 96 ) Indique las restricciones de combustible, en su caso (por ejemplo, para el gas natural, L o H).
Ξέρω ποιά είναιEurlex2019 Eurlex2019
es el diámetro de la rueda, en pulgadas; por ejemplo, “17” en un neumático 225/45 R17;
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνEurlex2019 Eurlex2019
Sus amenazas han impedido, hasta ahora, que el Gobierno francés, por ejemplo, establezca los fondos de pensión.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήEuroparl8 Europarl8
Por ejemplo, tengo un don especial de detectar cuando una chica está embarazada.
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
278885 sinne gevind in 348 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.