quedar en agua de borrajas oor Grieks
quedar en agua de borrajas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πάω στράφι
es
se usa para referirse a aquello que finalmente no ha salido como uno esperaba y a un desenlace que ha resultado ser decepcionante (cuando las expectativas eran buenas).
el
πηγαίνω χαμένος, δεν αξιοποιούμαι ή καταστρέφομαι
Estaba esperanzado en conseguirlo pero al final mi plan ha quedado en agua de borrajas
Ήλπιζα να το αποκτήσω, αλλά στο τέλος το σχέδιο μου πήγε στράφι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que hacer algo. De lo contrario, la línea temática de inversión en las personas quedará en agua de borrajas.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςEuroparl8 Europarl8
Tenemos la firme convicción de que el Plan de Acción estará condenado al fracaso si no se basa en una política proactiva de prevención; y debe dejarse claro que, sin metas cuantitativas específicas, se quedará en agua de borrajas.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνEuroparl8 Europarl8
Los países africanos han de darse cuenta de que sin una buena gestión su desarrollo se quedará en agua de borrajas. Y tanto Europa como África deben comprender que se impone la necesidad de llevar a cabo una rigurosa política demográfica.
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήEuroparl8 Europarl8
3 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.