quedarse oor Grieks
quedarse
es
Continuar a estar en un lugar o en un estado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μένω
Al parecer, le gustaba quedarse hasta tarde y salir a correr alrededor del campus.
Προφανώς του άρεσε να μένει ως αργά και να κάνει τζόκινγκ γύρω από το πανεπιστήμιο.
παραμένω
Cuando eres realmente feliz, hay una gran parte de ti que sólo quiere quedarse feliz.
Όταν είσαι ευτυχισμένος, ένα μέρος σου θέλει να παραμείνει έτσι.
πεθαίνω
Pero no podía quedarse quieta mientras mataban a personas inocentes.
Αλλά δεν μπορούσε να βλέπει να πεθαίνουν αθώοι και να μην κάνει κάτι.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διαμένω · ξεμένω · ψοφάω · μένω στάσιμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, quieren quedarse conmigo y con Kristi?
Σιγουρα πρεπει να τη συναντησωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué iba a quedarse con Dan cuando no pudo ni quitarle a Jonah a Maddox?
Συνιστάται παρακολούθηση της ηπατικής λειτουργίας στους ασθενείς με γνωστή ή με υποψία ηπατικής δυσλειτουργίας, κατά τη διάρκεια της θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pueden quedarse con mis cosas?
Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και μέρη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichas
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςopensubtitles2 opensubtitles2
Tal y como pintan aquí las cosas, habría sido mejor quedarse allí.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por qué no quedarse esta noche, es más práctico.
Κάνει παγωνιά έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que haber alguien más en tu vida por quien quedarse.
Τι κακός πατέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es cosa de quedarse aquí.
Δεν είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los manifestantes están celebrando esta noche y los residentes de Nueva York se regocijan.. ... por la decisión de Anna de quedarse.
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que quedarse hasta que haya estrechado la mano de cada persona en la habitación.
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda la gente importante viene a quedarse aquí.
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad es tan cruel como para quedarse ahí parado viendo lo que va a pasar?
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mi bien debe quedarse
Ρε παλιοκλεφταρά... καλύτερα να πέσεις στα γόνατα και να προσευχηθείς στο Θεό να μη σε βρω, γιατί αν σε βρω, θυμήσου τα λόγια μου... θα σε ξεκοιλιάσωopensubtitles2 opensubtitles2
Todos deben quedarse encerrados.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tiene la gripe, trate de quedarse en casa
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςjw2019 jw2019
“LA MANERA más segura de quedarse pobre es ser un hombre honrado.”
Ρόμπι, πιο σιγάjw2019 jw2019
Incluso los trabajadores pueden quedarse en su hogar y navegar en la red.
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·Literature Literature
Porque, a muchos chicos, no les gusta quedarse.
Και μια καταπληκτική διατριβήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que las mujeres deben tener la posibilidad de decidir si quieren trabajar, aunque tengan hijos, o prefieren quedarse en casa
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαoj4 oj4
Pero no pueden quedarse.
Και τώρα, να το χαμένο κομμάτι, πίσω στη θέση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, eso podría ser una razón para quedarse pero, quiero decir, ¿quién sabe?
Έχουμε νικητή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué vino a hacer aquí pero si quiere quedarse va a tener que respetar las reglas de la comunidad.
Την τραχηλικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No se limitaron a quedarse en su casa”
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "jw2019 jw2019
Las mujeres deben comunicar a su médico si se quedan embarazadas, o tienen intención de quedarse embarazadas, durante el tratamiento
Άλλα οριζόντια θέματα εξετάζονται στην πρόταση του κανονισμού εφαρμογήςEMEA0.3 EMEA0.3
Llamé a Hank Lubatch, de Servicios Legales para pedirle que, como prometida de Billy tenga derecho a quedarse en la casa durante más tiempo.
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.