quedar mal parado
ρεζιλεύομαι
quedar mal oor Grieks
quedar mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κάνω κακή εντύπωση
Creo que quedé mal con tus padres.
Νομίζω ότι έκανα κακή εντύπωση στους γονείς της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello significa, entre otras cosas, que la hebilla no podrá quedar mal enganchada.
Από εκεί, τώρα!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nos hace quedar mal.
Εκτός κι αν δεν το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que Ishihara no quedara mal.
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hacen quedar mal.
Πράκτορα Τσαρλς, μπορείς να μου φέρεις το αρχείο του Γραφείου για τον ΦορνέλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me haces quedar mal en esto y te prometo que te arrepentirás.
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querías hacernos quedar mal como tú quedaste.
Περιγραφή του οχήματος: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vuelvas a hacerme quedar mal.
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para deshacerse de él y hacer quedar mal a los abolicionistas.
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, ΛώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haciendo que Mitch quedara mal.
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy harto de que la gente como tú nos haga quedar mal, ¿de acuerdo?
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta gente lo único que hace es buscar cualquier cosa que puedan usar para hacerte quedar mal.
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo hace falta un hombre para hacer quedar mal a una compañía.
Δεν με θυμάστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos quedar mal.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me haces quedar mal con esta mujer.
Διεύθυνση ανέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, claro, yo sólo soy un torpe herrero y podría hacer quedar mal a alguien, mi señor.
Το βλέπω αυτόLiterature Literature
¿No querrás quedar mal delante de ella?
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quieres quedar mal.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería hacerla quedar mal.
Θα τα καταφέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me haces quedar mal.
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me hagas quedar mal delante del sargento.
Βλέπετε το κοστούμι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y asegúrate de no poner demasiada pintura en la brocha, o goteará por la puerta y quedará mal.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me hagas quedar mal.
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hicieron hasta lo imposible por hacerme quedar mal.
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo darme el lujo de quedar mal por dos pendejos como ustedes.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No. Me estás haciendo quedar mal, Edi.
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
431 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.