quiero saber oor Grieks
quiero saber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θέλω να μάθω
No quiero saber lo que eso significa, pero yo quiero saber lo que decía.
Δε θέλω να μάθω τι σημαίνει αυτό, μα όντως θέλω να μάθω τι είπε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero saber.
Το ξέρω, ΠάτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No quieres saber qué pasó luego?
Φώναξε τους φίλους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que está muy agradecido, y quiere saber su nombre.
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No quiere saber por qué discutimos?
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ¿no quiere saber dónde está?
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber cómo me lo dijo Diane?
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quiere saber exactamente?
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero saber más.
Συγκατοικείς, ΠέγκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué demonios quiere saber eso?
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "opensubtitles2 opensubtitles2
Eso el lo que yo quiero saber.
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y qué es lo que oye, eso es lo quiero saber.
Διευθύνσεις: α) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan· β) P.O. Box #, Amman #, Jordan· γ) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El quiere saber por qué usted no lo intentará
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber por qué lo elegimos a él?
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quiero saber que lo que creo es real.
Γαμώτο.Θα πεθάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero saber, creo.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber la verdad?
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres saber lo que nosotros queremos saber.
Τι συνέβη;- ΞέφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Usted quiere saber por qué me sacaron a patadas?
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres saber la verdad.
Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό μόνη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere saber lo que veo, señor Presidente?
Ο Δόκιμος Λοκάρνο έρχεται σε οπτικό πεδίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber qué es verdad?
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres saber por qué puse mi nombre en ese concierto?
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber por qué?
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, ¿es eso lo que quieres saber?
Ευχαριστώ για όλα, αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber qué gasta por kilómetro?
Και τώρα, να το χαμένο κομμάτι, πίσω στη θέση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17518 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.