responsabilidad personal oor Grieks
responsabilidad personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προσωπική (ιδία) ευθύνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Vistas las observaciones sobre falta de responsabilidad personal en el primer informe del Comité de Expertos Independientes,
Είμαι βοηθός Σερίφηnot-set not-set
¿Qué pasó con la responsabilidad personal?
Να μην το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recursos humanos - dotación suficiente, responsabilidad personal y externalización controlada
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚnot-set not-set
Frecuentemente, el alcance de la responsabilidad personal del empresario será un elemento esencial de la elección.
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαEurLex-2 EurLex-2
Existe la responsabilidad personal.
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es responsabilidad personal evaluar con cuidado toda actuación a la luz de los hechos.
Θέλω μόνο μια εξήγησηjw2019 jw2019
Empresas a título personal sin límite de responsabilidad personal
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάEuroParl2021 EuroParl2021
f) el grado de responsabilidad personal del funcionario;
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήEurlex2019 Eurlex2019
Administrador de Akcinė bendrovė bankas SNORAS (declarada en quiebra) (en calidad de agente sin responsabilidad personal)
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Las relaciones laborales son más directas y centradas en los equipos, pero requieren iniciativa y responsabilidad personales.
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερEurLex-2 EurLex-2
Algo, cualquier cosa por la renunciar a toda responsabilidad personal.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras responsabilidades personales o familiares
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
¿Quiénes son responsables de estos errores de Derecho y cómo asumirán tal responsabilidad, incluida la responsabilidad personal?
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάnot-set not-set
Tienes que asumir responsabilidades personales en una relación
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην Τζόρτζιαopensubtitles2 opensubtitles2
Recursos humanos — dotación suficiente, responsabilidad personal y externalización controlada
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοEurLex-2 EurLex-2
El trabajo y la responsabilidad personal
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύLDS LDS
Como seguidores del Salvador, tenemos la responsabilidad personal de cuidar del pobre y del necesitado.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑLDS LDS
Oh, antiguallas, ideas fantásticas...... como el deber y la responsabilidad personal
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείopensubtitles2 opensubtitles2
tiene otras responsabilidades personales o familiares
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
19 La responsabilidad personal o individual es un asunto de gran importancia.
Είναι τόσο όμορφαjw2019 jw2019
Obtener la salvación es una responsabilidad personal.
Και που είναι τώρα ο αληθινόςjw2019 jw2019
En cuanto a nuestro ministerio, aquí también hemos recibido instrucción más específica que extiende mayor responsabilidad personal.
Πού είναι, Γουάιτιjw2019 jw2019
La presentación de estas declaraciones es responsabilidad personal del diputado.
Εάν μπορούσαμε να βρούμε μια βασίλισσαnot-set not-set
7373 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.