sensacionalismo oor Grieks
sensacionalismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αισθησιαρχία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No incluyas sensacionalismo cuando escribas tu historia.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos usar menos sensacionalismo.
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του ΚόνορςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los medios están dándole a la historia un toque de sensacionalismo.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού #° #′ ανατολικά έως #° #′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως #° #′ ανατολικά· κατόπιν νότιαμέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και της Ρωσίας ως το Khaborova· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Yugorskiy Shar· κατόπιν σε δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατάμήκος της νήσου Vaigach· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν δυτικά και βόρεια κατά μήκος της ακτής της νότιας νήσου της Novaya Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya Zemlya έως το σημείο που βρίσκεται #° #′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό ΠόλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
al mismo tiempo, la falta de transparencia y el uso de algoritmos cuyo riesgo e impacto no se hayan evaluado adecuadamente pueden agravar el problema de la desinformación e inducir al sensacionalismo, al contenido extremo y al periodismo de ciberanzuelo;
Όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, σκοπός είναι να διασφαλιστεί η συμμόρφωση τόσο με τη σύμβαση της Γενεύης του # όσο και με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματαEuroParl2021 EuroParl2021
A diferencia de algunos periódicos que publican información falsa por puro sensacionalismo, ustedes fueron muy prudentes en la redacción.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣjw2019 jw2019
Pero la libertad de prensa impide frenar esta carrera en pos del sensacionalismo, que refuerza considerablemente, de hecho, el efecto de temor e inseguridad experimentado por la población civil y garantiza la publicidad de los ataques terroristas.
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωEurLex-2 EurLex-2
No, pues los medios de publicidad prefieren dar informes de sensacionalismo mundano o dar publicidad al rápido aumento del vicio y la inmoralidad.
Αλλά υπόσχομαι πως από εδώ και πέρα θα είναι η καλύτερη μαμά του κόσμουjw2019 jw2019
Su relación con los Trump ha suscitado ciertas dudas entre los círculos más liberales del país, pero debido a la reputación negativa de los demandados, algunos sostienen que la lucha de Pirc Musar contra el sensacionalismo puede considerarse coherente con sus trabajos previos.
Στις απαντήσεις!gv2019 gv2019
A los medios tradicionales se les acusó de usar el sensacionalismo y de politizar los acontecimientos.
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιgv2019 gv2019
La repetición es la plaga del sensacionalismo.
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta información podría haberse descartado como sensacionalismo si, cinco años después, la revista Cosmopolitan no hubiera efectuado un estudio entre 106.000 mujeres que confirmó dichos hallazgos.
Οπότε δεν ήθελα... να ζήσω άλλοjw2019 jw2019
El sensacionalismo también se puede dar en otros ámbitos, como la música.
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραWikiMatrix WikiMatrix
Crudo sensacionalismo.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vuelva a venir aquí para su sensacionalismo.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos sienten que el aura de tragedia y sensacionalismo que rodea a Polanski opaca lo brillante que es como director.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo tu sensacionalismo sobre Quien-Tú-Sabes jamás nos engañó.
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ TζόoυvςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La información, que suele estar dominada por la urgencia, debe ser comprensible y científica, y debe evitar los riesgos de cacofonía, sensacionalismo y alarmismo.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωEurLex-2 EurLex-2
La respuesta del Director General de Ampliación en funciones, sin embargo, consistió en denigrar la profesionalidad del periódico y del periodista en cuestión y acusar a la redacción de «sensacionalismo barato».
Τζενεβιέβ, πρόσεχεnot-set not-set
Un comunicado que diga que nos ocupamos de la política, no de la personalidad nos concentramos en el problema real de enderezar este país en tiempos de dificultades económicas y no del sensacionalismo de los diarios, etcétera.
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas personas mal informadas, evidentemente en busca de sensacionalismo, se imaginan poblaciones de clones humanos, dirigidos por ingenieros genéticos, en los cuales existan solo los rasgos de personalidad más deseables.
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεjw2019 jw2019
La realidad tras el sensacionalismo
Μίκλο, περίμενε!globalvoices globalvoices
¿Puro sensacionalismo?
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!jw2019 jw2019
Ponle sensacionalismo.
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso se llama sensacionalismo!
Το τηλέφωνο είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Polonia, prácticamente nadie valora a los diputados del Parlamento Europeo, excepto los medios de comunicación cuando buscan algún sensacionalismo barato.
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIEuroparl8 Europarl8
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.