sensacionalista oor Grieks
sensacionalista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αισθησιαρχικός
αισθησιοκρατικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha habido mucha información errónea al respecto, suscitada en parte por los Conservadores del Reino Unido; en la prensa sensacionalista han aparecido titulares sobre complots vergonzosos de la UE para obligar al Reino Unido a aceptar a los amantes gay de los refugiados.
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςEuroparl8 Europarl8
Primero, si es demasiado dramático, demasiado emocional, demasiado sensacionalista, entonces es muy probable que no sea cierto.
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLted2019 ted2019
Weber hizo con eso una historia sensacionalista.
Έτσι τώρα είμαστε όλοι μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felizmente, este enorme vegetariano no obra en conformidad con la reputación sensacionalista que se le ha dado de ser un matador de hombres ávido de sangre.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεjw2019 jw2019
Cuando la noticia salió que él no había muerto en su casa, la prensa sensacionalista se volvió loco.
Πάντα θα παρακολουθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy tan sólo un adivino, un místico. Alguien que sale en diarios sensacionalistas.
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ Este periódico sensacionalista intenta arruinarnos!
Ο Κι είπα, " Το έθαψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que una vez fue un gran periódico se convirtió en acertijo sensacionalista.
Δεν αντέχω την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es sensacionalista o de chismes.
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por periodistas sensacionalistas, por sucios carroñeros que remueven la basura de nuestras ciudades.
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión ha sido informada de las afirmaciones sensacionalistas y engañosas efectuadas por la organización Public Citizen en relación con las peticiones de la Comunidad a los Estados Unidos
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοoj4 oj4
Fue arrancado directamente de las páginas de una novela barata sensacionalista, te lo digo yo.
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta indicativa la presencia permanente de Sali Berisha y de la élite que lo rodea en la escena política central del país desde 1992, con numerosos declaraciones sobre reformas y medidas sensacionalistas (como la solicitud de adhesión a la UE sin preparativos sustanciales), pero con resultados nimios.
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηnot-set not-set
Según la revista TV Guide, el director de una importante empresa privada de televisión “declaró que para captar la atención del espectador con cada noticia, quería ‘momentos’, momentos sensacionalistas que revuelvan las tripas”.
Ε σ ύ τον έπια σ εςjw2019 jw2019
No eres una reportera sensacionalista reportando sobre Pie Grande.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un periódico sensacionalista.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la eco-cámara de RuNet es fácil que los blogueros caigan presos de los titulares sensacionalistas.
Με διαφώτισες τώρα!gv2019 gv2019
Protesto firmemente contra el comportamiento sensacionalista... y deplorable del abogado defensor, el Sr. Víctor Scott.
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El emperador busca desesperadamente un titular sensacionalista.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero como esto tuvo lugar en Tatooine (quiero decir Tataouine), la historia (si es que existe una) era demasiado sensacionalista como para que los medios de comunicación y los periodistas que buscan que miles de persona vean sus páginas, la dejaran pasar.
Ναι, γαμιόληgv2019 gv2019
Diré que no responderé preguntas sensacionalistas.
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es una noticia que se destaque en los titulares y programas televisivos sensacionalistas.
Τα βράδυα διαβάζω!jw2019 jw2019
En gran parte es porque el Ministerio de Interior del Reino Unido está realizando un intento muy poco inteligente de tomar medidas enérgicas contra supuestos inmigrantes ilegales con antecedentes criminales, para mostrar una apariencia más dura ante los medios de comunicación sensacionalistas, del sureste de Inglaterra.
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςEuroparl8 Europarl8
¿Te has perdido los seis meses de titulares de revistas sensacionalistas en tus residencias, Michael?
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene un programa de TV sensacionalista llamado " Celebridades Indispuestas ".
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.