sin visado oor Grieks
sin visado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χωρίς θεώρηση
Pueden entrar sin visado los titulares de una autorización de regreso en período de vigencia.
Οι κάτοχοι ισχυρής άδειας επιστροφής μπορούν να εισέλθουν χωρίς θεώρηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lista de documentos que autorizan la entrada sin visado
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςEurLex-2 EurLex-2
Cruzan las fronteras sin visado.
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραEuroparl8 Europarl8
Se pagaron sin visado del interventor 17 000 millones de ecus de anticipos del FEOGA-Garantía.
Η δουλειά φταίειEurLex-2 EurLex-2
Pueden entrar sin visado los titulares de una autorización de regreso en período de vigencia.
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροEurLex-2 EurLex-2
Poder viajar a la UE sin visado es de gran importancia para la población de los Balcanes Occidentales.
Παροχές βάσει της νομοθεσίας του γενικού καθεστώτος αναπηρίας, του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας εργατών ορυχείων και του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας ναυτικών εμπορικής ναυτιλίαςEurLex-2 EurLex-2
Sr. Navorski, no puede entrar en Nueva York sin visado.
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estancia sin visado limitada a treinta días para los nacionales de: Alemania, Austria, Grecia y los Países Bajos.
Ελατε κυρια μου!EurLex-2 EurLex-2
La población del oblast de Kaliningrado puede viajar hoy en día por Lituania y Polonia sin visado.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηEurLex-2 EurLex-2
Acceso sin visado
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *not-set not-set
Los titulares de tarjetas de acreditación siguientes expedidas por el Ministro de Asuntos Exteriores pueden entrar sin visado:
Κι εγώ σ' αγαπάω, ΤριςEurLex-2 EurLex-2
por escrito. - Este acuerdo permite viajar sin visado entre Mauricio y los Estados miembros de la UE.
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταEuroparl8 Europarl8
Dicho de otra forma, la población de Taiwán puede viajar a la Unión Europea sin visado.
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόEuroparl8 Europarl8
Cabe destacar que los recibos de primera solicitud de permiso de residencia no autorizan a entrar sin visado.
Είναι γεμάτο σκονισμένα αλλά ενδιαφέροντα παλιά σύνεργα για ταινίες και δεν χρειάζεται να αγοράσεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
en casos de residencia temporal sin visado de un ciudadano de un tercer Estado, o
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιEurLex-2 EurLex-2
por escrito. - Este Acuerdo permite viajar sin visado entre Bahamas y los Estados miembros de la UE.
Δεν εμπιστεύομαι κανένανEuroparl8 Europarl8
Asunto: Régimen de entrada sin visado en la UE para los nacionales de Taiwán
Ωραία τα μαλλιά σουoj4 oj4
por escrito. - Este Acuerdo permite viajar sin visado entre Seychelles y los Estados miembros de la UE.
Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό μόνη μουEuroparl8 Europarl8
Todos los Estados miembros disfrutan de viajes sin visado a Japón.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνEurLex-2 EurLex-2
Estas personas pueden entrar sin visado, en las condiciones específicamente establecidas.
Τι πάει...; Πού το παςEurLex-2 EurLex-2
Si se han expedido en sustitución de un documento nacional de identidad no permiten la entrada sin visado.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληEurLex-2 EurLex-2
Estas personas pueden entrar sin visado, en las condiciones establecidas para los distintos casos.
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώEurLex-2 EurLex-2
En el segundo caso (entrada sin visado), se pueden dar dos situaciones.
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςEurLex-2 EurLex-2
3683 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.