sin trampa ni cartón oor Grieks
sin trampa ni cartón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
με κάθε ειλικρίνεια
es
con total sinceridad, sin truco ni engaño
el
όπως πραγματικά αισθάνομαι ή σκέφτομαι
Todos nuestros defectos y virtudes están expuestos en América a la vista del espectador, sin trampa ni cartón.
Όλα τα ελαττώματα και οι αρετές μας εκτίθενται στην Αμερική εν όψει του θεατή, με κάθε ειλικρίνεια.
χωρίς κόλπα
es
con total sinceridad, sin truco ni engaño
el
χωρίς παραπλανητικά τεχνάσματα
Pero, compañero, yo nací así. No escondo nada. Ni a ti ni a nadie. Lo que ves es lo que es. ¡Sin trampa ni cartón!
Αλλά, φίλε, εγώ γεννήθηκα έτσι. Δεν κρύβω τίποτα. Ούτε σε σένα ούτε σε κανένα. Αυτό που βλέπεις είναι αυτό που είναι. Χωρίς κόλπα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos nuestros defectos y virtudes están expuestos en América a la vista del espectador, sin trampa ni cartón.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλSophia Canoni Sophia Canoni
Sin trampa ni cartón.
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, compañero, yo nací así. No escondo nada. Ni a ti ni a nadie. Lo que ves es lo que es. ¡Sin trampa ni cartón!
Απ' τον Ντι Τζέι είναι; Πού είναι τα υπόλοιπα δώρα μουSophia Canoni Sophia Canoni
Los niños son los mejores magos que conozco. Sin trampa ni cartón. Todo magia, todo inmediatez. Imprevisibles. Imposible saber cuál va a ser su número siguiente.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναSophia Canoni Sophia Canoni
Teniendo en cuenta que, si decido conocer la verdad de mi vida “sin trampa ni cartón” necesito trabajar mi humildad y valentía con inteligencia, porque atreverse a conocerse es de inteligentes y valientes.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!Sophia Canoni Sophia Canoni
5 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.