sin tocar oor Grieks
sin tocar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
άγγιχτος
es
Que no ha sido tocado
el
που δεν τον έχουν αγγίξει· ανέγγιχτος
Me devolvió el paquete de cigarrillos, sin tocar.
Μου έδωσε πίσω το πακέτο τσιγάρων, άγγιχτο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de encontrar un lugar, una morsa puede viajar 800 km sin tocar el suelo.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y la bala lo atravesó... sin tocar ningún órgano vital.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación, se sumergen inmediatamente en agua destilada sin tocar el fondo del recipiente.
Ποιος ειναι ο Καστρο;- Ξερεις, αυτος ο τυπος στη ΚουβαEurlex2019 Eurlex2019
b) con el pantógrafo bajado y sin tocar el hilo de contacto.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!Eurlex2019 Eurlex2019
No es coincidencia que esté sin tocar.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veinte segundos, sin tocar la bocina.
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του ΠινάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado toda mi vida entera sin tocar al marido de otra mujer.
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retire la protección de la aguja sin tocar la aguja
Περίμενα τόσο πολύ γι ' αυτή τη μέραEMEA0.3 EMEA0.3
Y tú no puedes verte a ti misma sin tocar esa cosa.
Τα λέμε... σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin tocar.
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sólo tocas un cable, sin tocar tierra, estás a salvo.
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin tocar!
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sin tocar?
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου WielkopolskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seis meses es mucho tiempo sin tocar a una mujer.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin tocar.
Ούτε που το σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevo años sin tocar... nada de eso
Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων, η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη την προβλεπόμενη επίδρασή τους στην ενσωμάτωση της δικαιούχου ΥΧΕ στην περιοχή στην οποία ανήκειopensubtitles2 opensubtitles2
Durante siglos la selva del Amazonas ha permanecido prácticamente sin tocar.
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·jw2019 jw2019
Abrir el envoltorio del equipo BAXJECT # quitando la tapa de papel sin tocar el interior (Fig. a
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεEMEA0.3 EMEA0.3
Dubois dejaba las palmas sin tocar en sus abstracciones.
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería haber entrado sin tocar.
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podré cabalgar sin tocar las riendas?
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un gladiador de tu elección, emparejado con una esclava sin tocar hasta ahora...?
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, sin tocar.
Λέει το ίδιο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
461 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.