sin vegetación oor Grieks
sin vegetación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φαλακρός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En muchas partes del África austral el clima seco y borrascoso viene en el invierno, cuando el suelo está sin vegetación.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην Επιτροπήjw2019 jw2019
Además, sin vegetación verde, la atmósfera tendría un exceso de anhídrido carbónico y moriríamos por el calor y la falta de oxígeno.
Το αναπτυξιακό εγχείρημαjw2019 jw2019
Se trata de cisternas de una profundidad de entre #,# y # metros, sin vegetación acuática, pero con un buen flujo de agua y oxigenación
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςoj4 oj4
Esta ciudad, sin nada pintoresco, sin vegetación y sin alma acaba por servir de reposo y al fin se adormece uno en ella.
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςLiterature Literature
Se trata de cisternas de una profundidad de entre 1,7 y 2 metros, sin vegetación acuática, pero con un buen flujo de agua y oxigenación.
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαEurLex-2 EurLex-2
La diminuta isla de Krakatoa, dejada sin vegetación por una erupción volcánica en 1883, estaba, menos de cincuenta años después, con bosques restablecidos similares al resto de la región malaya circunstante.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·jw2019 jw2019
Porcentaje de superficies artificiales (es decir, cualquier tipo de zona construida impermeable: edificios, vías públicas, cualquier parte sin vegetación o agua) en el término municipal (km2 de superficie artificial/km2 de superficie total)
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςEurlex2019 Eurlex2019
i76) Porcentaje de superficies artificiales (es decir, cualquier tipo de zona construida impermeable: edificios, vías públicas, cualquier parte sin vegetación o agua) en el término municipal (km2 de superficie artificial/km2 de superficie total)
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήEurlex2019 Eurlex2019
Porcentaje de superficies impermeables artificiales (es decir, cualquier tipo de zona construida impermeable: edificios, vías públicas, cualquier parte sin vegetación o agua) en el término municipal (km2 de superficie impermeable artificial/km2 de superficie total)
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωEurlex2019 Eurlex2019
i76) Porcentaje de superficies impermeables artificiales (es decir, cualquier tipo de zona construida impermeable: edificios, vías públicas, cualquier parte sin vegetación o agua) en el término municipal (km2 de superficie impermeable artificial/km2 de superficie total)
Χριστέ μου, σωστάEurlex2019 Eurlex2019
Nuestras pruebas indican que la superficie sin más vegetación o algunos animales es muy árida para sustentar vida.
Σου είναι αρκετό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superficie de las zonas construidas nuevas (m2), incluyendo todos los tipos de zonas construidas impermeables (edificios, vías públicas, cualquier parte sin vegetación o agua), dividida por la superficie construida al principio del período considerado (por ejemplo, 1, 5, 10 años).
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.Eurlex2019 Eurlex2019
Observa que una explotación óptima de la tierra aumenta el contenido de humus del suelo y que, si se mejora la gestión de los cultivos y se evitan los barbechos sin vegetación, las superficies cultivadas pueden almacenar mucho más carbono;
Βγαίνει με την μητέρα μουEurLex-2 EurLex-2
Observa que una explotación óptima de la tierra aumenta el contenido de humus del suelo y que, si se mejora la gestión de los cultivos y se evitan los barbechos sin vegetación, las superficies cultivadas pueden almacenar mucho más carbono
Είναι πλάκαoj4 oj4
Aunque la erosión del suelo es la vía principal para que los fosfatos lleguen al agua en zonas de suelos arenosos o con pendientes sin vegetación, la lixiviación a las aguas superficiales puede ser también un factor importante en terrenos saturados.
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιEurLex-2 EurLex-2
Los datos pueden resultar incoherentes como consecuencia de la confusión entre cereales en sus fases tempranas y la sobrerrepresentación del suelo sin vegetación (en campos sembrados tardíamente o en barbecho), o si las inundaciones o la inaccesibilidad hacen imposible el muestreo de determinados puntos.
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους ΚαθρέφτεςEurLex-2 EurLex-2
Cada punto de la muestra maestra se fotointerpreta y se asigna a uno de los siete estratos establecidos («tierras de labor», «cultivos permanentes», «praderas permanentes», «zonas de bosque o de vegetación arbustiva», «espacios sin vegetación o con vegetación de pequeño tamaño o escasa», «agua» o «suelo artificial»).
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceEurLex-2 EurLex-2
Si bien es cierto que la Comisión presenta estudios según los cuales, en las condiciones geológicas y climatológicas de Luxemburgo, los pastizales –a diferencia de los terrenos sin vegetación– absorben también en otoño e invierno pequeñas cantidades de nitrógeno, resulta indispensable, también a la luz de dichos estudios, establecer una prohibición de abonos.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήEurLex-2 EurLex-2
¿Podrá quitar la vegetación sin comprometer los restos, Dr. Hodgins?
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin tierra ni vegetación.
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vegetación sin cerebro, sin vista, no forja planes.
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαjw2019 jw2019
Las llamas engordan y su piel se pone brillosa allí en esas faldas estériles, donde no se ve una sola brizna de hierba, y donde solo aparecen roca y arena sin ninguna vegetación.
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.