taladro
δράπανο · τροχός · τρυπάνι · τρύπα
taladrar oor Grieks
taladrar
es
Crear un hueco removiendo material con un taladro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τροχίζω
es
utilizar un taladro dental para retirar el deteriorado parte de un diente
el
χρησιμοποιώ τροχό για να αφαιρέσω τμήμα δοντιού (για σφράγισμα ή στεφάνη)
Para curar el dolor de muelas, todavía tienes que sentarte en una silla de torturas y dejar que alguien taladre tus dientes.
Για να θεραπεύσετε τον πονόδοντο, πρέπει ακόμα να καθίσετε σε μια καρέκλα βασανιστηρίων και να αφήσετε κάποιον να τροχίσει τα δόντια σας.
τρυπώ
es
1. Hacer un agujero en una cosa con un taladro u otra herramienta parecida 2. Herir el oído un sonido muy agudo
el
ανοίγω τρύπα, συνήθ. με το κατάλληλο όργανο:
El ruido de la explosión me taladró el oído
Ο θόρυβος της έκρηξης μου τρύπησε τα αυτιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τροχίζω
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instrumentos dentales para elevar la membrana sinusal y aplicar polvos óseos, manipular hojas dobles ajustables para conectar injertos de tejidos, kits de explantes dentales que comprenden trefinas que tienen múltiples hojas de diferentes tamaños para eliminar implantes, instrumentos dentales, en concreto, irrigadores bucales, herramientas de mano para taladrar huesos, herramientas de mano para separar la membrana sinusal desde el hueso maxilar, y herramientas de mano para rellenar huesos
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!tmClass tmClass
8207 | Útiles intercambiables para herramientas de mano incluso mecánicas, o para máquinas herramienta (por ejemplo: de embutir, estampar, punzonar, roscar, incluso aterrajar, taladrar, escariar, brochar, fresar, tornear o atornillar), incluidas las hileras de extrudir el metal, así como los útiles de perforación o de sondeo | Fabricación: –a partir de materias de cualquier partida, con exclusión de las materias de la misma partida que el producto, y–en la que el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto | |
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείEurLex-2 EurLex-2
Herramientas para tornear, molturar, enarenar, pulir, aserrar, cortar, cizallar, taladrar, perforar, punzar, plegar, encorvar o trabajar de manera similar la madera, el metal u otros materiales
και είναι γκέυ (Λούγκρα- ΤελειωμένηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Van a taladrar la cámara acorazada, coger el dinero y luego marcharse.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de comercio mayorista y minorista con los siguientes productos: evacuadoras de mortero, talladoras de barreños, sierras especiales, sierras eléctricas, coronas de taladrar, soportes de taladrar, barrenas sacanúcleos, radiadores eléctricos, deshumidificadores, emisores de gas, calentadores de gas, turbinas de aire caliente, deshumidificadores, máquinas automáticas de calefacción, calentadores eléctricos, calentadores de aceite, ventiladores, secadoras de construcción, sistemas de protección contra el polvo, impactadores, martillos de desguace, estaciones de electricidad, distribuidores de cantidades de aceite, martillos hidráulicos, barrenas sacanúcleos, sierras separadoras, martillos de aire
Η Λίθος καταστράφηκεtmClass tmClass
Máquinas para taladrar y barrenar accionadas manualmente
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοtmClass tmClass
Así que hay que taladrar.
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útiles intercambiables para herramientas de mano, incluso mecánicas, o para máquinas herramienta [por ejemplo: de embutir, estampar, punzonar, roscar (aterrajar), taladrar, escariar, brochar, fresar, tornear, atornillar], incluidas las hileras de estirado o de extrusión de metales, así como los útiles de perforación o de sondeo
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Máquinas, aparatos e instalaciones, todos para cavar, taladrar y excavar
Διάρκεια της θεραπείας: • Το Keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγήtmClass tmClass
Máquinas, incluidas las unidades de mecanizado de correderas, de taladrar, escariar, fresar o roscar, incluso aterrajar, metal por arranque de materia (excepto los tornos [incluidos los centros de torneado] de la partida 8458 )
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Útiles intercambiables para taladrar metales, con las partes operantes de materias distintas del diamante, aglomerados de diamante, carburos metálicos sinterizados, cerámica metálica o acero rápido, excepto para aterrajar
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερEurLex-2 EurLex-2
Herramientas para encolar, grapar, taladrar, amolar, lijar, soplar, cepillar, pulir, limar, serrar, atornillar y fijar con tuercas
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνtmClass tmClass
Señora, yo sólo vine a taladrar.
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componentes estructurales de máquinas elécticas, en concreto, sistemas de taladrar de punta sustituible para uso en el mecanizado de metales
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·tmClass tmClass
Taladrar un pequeño hoyo en su cráneo para ayudar a aliviar la presión.
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas, incluidas las unidades de mecanizado de correderas, de taladrar, escariar, fresar o roscar, incluso aterrajar, metal por arranque de materia [excepto los tornos (incluidos los centros de torneado) de la partida 8458]
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά του ιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητη και δυσανάλογηEurLex-2 EurLex-2
Le pondremos el brazo para taladrar.
Θαμου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήQED QED
Útiles intercambiables para herramientas de mano incluso mecánicas, o para máquinas herramienta (por ejemplo: de embutir, estampar, punzonar, roscar, taladrar, mandrinar, brochar, fresar, tornear o atornillar), incluidas las hileras de estirado o de extrusión de metales, así como los útiles de perforación o de sondeo
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαEurLex-2 EurLex-2
Señora, yo sólo vine a taladrar.
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιQED QED
Herramientas de mano para embaldosar, cortar, conformar, serrar, taladrar
Έχει φάντασμαtmClass tmClass
Útiles intercambiables para herramientas de mano, incluso mecánicas, o para máquinas herramienta [por ejemplo: de embutir, estampar, punzonar, roscar (aterrajar), taladrar, escariar, brochar, fresar, tornear, atornillar], incluidas las hileras de extrudir metales, así como los útiles de perforación o sondeo
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάEurLex-2 EurLex-2
Las SBM son capaces de taladrar y roscar hojas de metal duras y espesas debido a su componente de acero al carbono.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραEurLex-2 EurLex-2
8207 | Útiles intercambiables para herramientas de mano, incluso mecánicas, o para máquinas herramienta [por ejemplo: de embutir, estampar, punzonar, roscar (aterrajar), taladrar, escariar, brochar, fresar, tornear, atornillar], incluidas las hileras de estirado o de extrusión de metales, así como los útiles de perforación o de sondeo | Fabricación: - a partir de materias de cualquier partida, excepto a partir de las materias de la misma partida que el producto, y - en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto |
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.EurLex-2 EurLex-2
Máquinas de taladrar o mortajar para trabajar madera, corcho, hueso, caucho endurecido, plástico rígido o materias duras simil. (exc. máquinas accionadas manualmente y máquinas de la subpartida 8465.10 )
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.