taladrar
τροχίζω · τρυπώ
taladro oor Grieks
taladro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δράπανο
Le compré un taladro eléctrico a mi esposo con un juego de dos docenas de mechas en 2008.
Αγόρασα στον σύζυγό μου ένα ηλεκτρικό δράπανο με μια σειρά από 24 τρυπάνια το 2008.
τροχός
es
instrumento para taladrar dientes
el
εργαλείο για το τρόχισμα ή τη λείανση δοντιών
El taladro del dentista tiene una parte que gira rápidamente que hace agujeros en el diente para eliminar el material desintegrado, o placa, de una cavidad.
Ο οδοντιατρικός τροχός έχει ένα ταχέως περιστρεφόμενο τμήμα που κάνει τρύπες στο δόντι για να αφαιρέσει αποσυντεθειμένο υλικό ή πλάκα από μια κοιλότητα.
τρυπάνι
Así que, a menos que tengas un taladro oculto en tu blusa, aquí es donde tú te quedas.
Οπότε, αν δεν έχεις κανένα τρυπάνι κρυμμένο στη μπλούζα σου, θα μείνεις εδώ.
τρύπα
es
Agujero hecho con un taladro
el
άνοιγμα που ανοίγει το τρυπάνι
Puedes rellenar el taladro con silicona.
Μπορείς να γεμίσεις την τρύπα με σιλικόνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τροχός
τρύπα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taladros electromecánicos manuales (excepto los que funcionen sin fuente de energía externa y los electroneumáticos)
Δεν είμαι μεθυσμένοςEurlex2019 Eurlex2019
Llaves para asegurar taladros [máquinas]
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιtmClass tmClass
Herramientas mecánicas y equipos eléctricos, en concreto, pulverizadores, generadores accionados con gasolina y gasóleo para producir electricidad, compresores de aire, arandelas de alta presión con una finalidad múltiple, detonadores de sosa cristalizada, máquinas de limpieza con vapor que no tengan aplicaciones médicas, distribuidores de espuma presurizada (vendidos vacíos) para luchar contra incendios, bombas de agua para desplazar agua, rociadores, máquinas de remoción de tierras del tipo de excavadoras, taladros, zanjadoras, recortadores de césped, máquinas de corte de perfiles y para procesar leña, llanas, sierras para hormigón, máquinas compactadoras de tierra, cuñas de ruptura, silenciadores de motor, molinos de viento, turbinas eólicas y partes componentes estructurales para todo lo mencionado
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςtmClass tmClass
Velocidad de taladro aumentando.
Αν σώσεις τον κόσμο, θα πάμε για ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herramientas e instrumentos de mano, incluyendo formoles, cultivadoras, cúteres, herramienta para desplantar pequeñas plantas, almocafres, taladros, brocas de taladro, cizallas de bordes, tenazas electrónicas, conjuntos de herramientas de temporización de motor, extractores, limas, horquillas, cuchillos para injertar, tijeras de hierbas, piedras para afilar, cuchillas, hojas de sierras para metales, martillos, estructuras de sierras de mano para metales
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοtmClass tmClass
Aquí debe incluirse, por ejemplo, el seguimiento de los efectos derivados de la modificación sobre los organismos que constituyen el objetivo; un ejemplo sería el constituido por el seguimiento de las poblaciones de taladro del maíz en relación con el cultivo de variedades de maíz Bt.
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςEurLex-2 EurLex-2
Herramientas para usar con taladros y destornilladores para arrancamiento de virutas, en particular taladros, fresadoras, sierras, herramientas de corte y herramientas abrasivas
Ξέρεις τι εννοώtmClass tmClass
No es de mi incumbencia, pero un taladro poderoso y unas mechas de titanio lo llevarán mucho más lejos que esa cámara.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taladros eléctricos, taladros neumáticos, taladros rotatorios, martillos perforadores, taladros de percusión, llaves de percusión, accionadores de taladros, taladros angulares, máquinas taladradoras, terrajadoras
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαtmClass tmClass
Máquinas para afilar taladros
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηtmClass tmClass
Taladros para placas de circuitos [máquinas o máquinas herramientas]
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·tmClass tmClass
También es parte de nuestra idea, el que algunas naves aéreas gigantes eran una fábrica con herramientas y sierras eléctricas, enrutadores y taladros que aterrizaron aquí y comenzaron a procesar estos gigantescos bloques de piedra, y finalmente crearon a Puma Punku.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της ΓάζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipos de perforación de tierras, en concreto, barrenos, barrenas y taladros y ensamblajes de rebase
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταtmClass tmClass
Se clasifican en esta subpartida las torneaduras, virutas, limaduras de limado, de aserrado o de rectificado o amolado que son desperdicios procedentes del mecanizado de piezas, por ejemplo, con el torno, la fresadora, cepilladora, taladro, sierra, con muela o con lima.
Τέλεια Απλά τέλειαEurlex2019 Eurlex2019
Brocas intercambiables de metal duro para taladros automáticos
Σ' έχω βάλει στη μαύρη λίσταtmClass tmClass
Taladros electromecánicos que funcionen sin fuente de energía externa
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνEurlex2019 Eurlex2019
Señor, después de deshabilitar el taladro, ¿qué sucederá con usted?
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios y servicios de venta a través de redes informáticas mundiales de máquinas, máquinas-herramientas y taladros
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςtmClass tmClass
Taladros inalámbricos
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναtmClass tmClass
Taladros de ángulo
Κοίτα, δεν λέω και ότι ήταν υποψήφιος για υψηλά αξιώματα και σίγουρα δεν ήταν και ο καλύτερος στο κόσμο για γκόμενοςtmClass tmClass
El cable estaba unido al taladro y avanzó en el espacio retroperitoneal.
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos, instrumentos o dispositivos que forman parte o piezas de herramientas de mano y que incorporan un láser para proporcionar un punto de referencia para el usuario de una herramienta o un taladro/accionador, o para acoplar a herrmientas o a taladro/accionadores para su uso en la alineación de la herramienta o el taladro/accionadores en relación con la superfice, o que tienen finalidades de marcado o alineación
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥtmClass tmClass
Taladros
Το διαφορετικό είναι καλόtmClass tmClass
Herramientas electromecánicas con motor eléctrico incorporado, de uso manual (exc. sierras y taladros)
Ψήφισα σήμεραEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.