taladradora oor Grieks
taladradora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δράπανο
Un cerebro humano sigue dirigiendo la tecnología, de igual manera que la persona mañosa continúa manipulando la taladradora eléctrica que ha sustituido al berbiquí.
Ένας ανθρώπινος εγκέφαλος θα διευθύνει πάντοτε την τεχνολογία, όπως ακριβώς ο τεχνίτης θα εξακολουθήσει να χειρίζεται το ηλεκτρικό δράπανο το οποίο αντικατέστησε το χειροδράπανο.
τρυπάνι
Me prestó la taladradora y el corta-césped, y de repente, un día, paró.
Εκείνος μου έδωσε τρυπάνι του και θεριστή του, τότε ξαφνικά, μια μέρα, να σταματήσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El producto afectado es el que se define en la investigación inicial: determinados elementos de fijación de hierro o acero, excluidos los de acero inoxidable, a saber, tornillos para madera (salvo tirafondos), tornillos taladradores, otros tornillos y pernos con cabeza (con o sin sus tuercas y arandelas, pero excluidos los tornillos fabricados por torneado «a la barra», de sección maciza, con grueso de espiga inferior o igual a 6 mm, y excluidos los tornillos y pernos para la fijación de elementos de vías férreas) y arandelas, originarios de la RPC e incluidos en los códigos de la nomenclatura combinada 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 y ex 7318 22 00.
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουEurLex-2 EurLex-2
Taladros eléctricos, taladros neumáticos, taladros rotatorios, martillos perforadores, taladros de percusión, llaves de percusión, accionadores de taladros, taladros angulares, máquinas taladradoras, terrajadoras
Ο πρίγκιπας με περιφρονείtmClass tmClass
Taladradoras eléctricas, accionadores, máquinas herramientas y punzones para fabricar sujeciones metálicas
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!tmClass tmClass
Taladradoras, fresadoras, segadoras y otras máquinas en las que se utilizan componentes mecanizados
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόtmClass tmClass
Máquinas e instalaciones para la fabricación, tratamiento y procesado de vidrio plano — Requisitos de seguridad — Parte 11: Taladradoras
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουEurLex-2 EurLex-2
Plaquitas para taladradoras con los elementos funcionales en diamante aglomerado
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαEuroParl2021 EuroParl2021
Fijaciones de cabezal doble para uso con taladradoras
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιtmClass tmClass
Máquinas accionadas a motor, En particular taladros, Taladradoras, Sierras, Atornilladores de batería, Rectificadoras
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςtmClass tmClass
La medida adoptada por las autoridades polacas se basaba en el hecho de que la taladradora de impacto incumplía los siguientes requisitos esenciales de salud y seguridad del anexo I de la Directiva 98/37/CE, con referencia a las especificaciones de las normas europeas armonizadas EN 60745-1:2003 — Herramientas manuales eléctricas accionadas por motor eléctrico — Seguridad — Parte 1: Requisitos generales, y EN 60745-2-1:2003 — Herramientas manuales eléctricas accionadas por motor eléctrico — Seguridad — Parte 2-1: Requisitos particulares para taladradoras y taladradoras de impacto, a los que se hacía referencia en la declaración de conformidad CE:
' Ασε με να κοιμηθώEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para trabajar el metal y la madera, en particular taladradoras de mesa y de columna
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουtmClass tmClass
En Brasil se ha realizado otro estudio que compara el tiametoxam con el imidacloprid sobre el taladrador del cuello (Elsamopalpus lignosellus) que, según la información de la Comisión y basándose en el espectro de parásitos proporcionado tanto por las partes como por Syngenta, bien no existe o no tiene importancia económica en el EEE.
Το έκανε εν ψυχρώ!EurLex-2 EurLex-2
Máquinas para trabajar el metal, en concreto, fresadoras, máquinas para procesar grafito, tornos, trituradoras, cepilladoras, taladradoras, cortadores, máquinas de coser, centros de mecanizado
Ας την κάνουμε από δωtmClass tmClass
Máquinas-herramientas, máquinas de aire comprimido, rotativas, taladradoras
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναtmClass tmClass
Cortadoras eléctricas, máquinas herramientas eléctricas, taladradoras, aparatos para la soldadura, aparatos de soldar, cuchillas eléctricas, tijeras eléctricas, máquinas para afilar, trituradoras de residuos, martillos eléctricos y neumáticos, bombas eléctricas, inyectores de aire
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςtmClass tmClass
58 A este respecto, con arreglo a la regla general 6 para la interpretación de la NC, recogida en la parte I, título I, A, de la NC, cabe señalar que del tenor de las subpartidas de la partida 7318 de la NC se desprende que procede clasificar en una de las subpartidas 7318 15 10 a 7318 15 90 de la NC las mercancías que presentan las características y las propiedades de los tornillos o de los pernos, provistos en su caso de tuercas o arandelas, y que no son tirafondos u otros tornillos para madera, ni escarpias y armellas, roscadas, ni tornillos taladradores.
Ρίξ' του τα πυρά σου!Eurlex2019 Eurlex2019
Aparatos y máquinas para la realización de trabajos de tendido y barrenado de suelos, en particular arietes hidráulicos, aparatos de desplazamiento de tierras, taladradoras de pilotes, equipos de perforación en seco y mojado dirigibles, cabrestantes
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόtmClass tmClass
Herramientas manuales mecánicas y eléctricas que no se incluyan en otras clases, incluyendo máquinas de coser, máquinas para el afilado, taladradoras, máquinas lijadoras, aparatos de encolado, aparatos de grapado, cepilladoras, máquinas fresadoras
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουtmClass tmClass
Se impone un derecho antidumping definitivo sobre determinados elementos de fijación de hierro o acero, pero no de acero inoxidable, a saber, tornillos para madera (salvo tirafondos), tornillos taladradores, otros tornillos y pernos con cabeza (con o sin sus tuercas y arandelas, pero excluidos los tornillos fabricados por torneado «a la barra», de sección maciza, con grueso de espiga inferior o igual a 6 mm, y excluidos los tornillos y pernos para fijación de elementos de vías férreas) y arandelas, originarios de la República Popular China e incluidos en los códigos de la nomenclatura combinada 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 y ex 7318 22 00 (códigos TARIC 7318 15 90 19, 7318 15 90 69, 7318 15 90 89, 7318 21 00 29, 7318 21 00 99, 7318 22 00 29 y 7318 22 00 99).
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.EurLex-2 EurLex-2
Máquinas taladradoras, cortadoras y rectificadoras
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!tmClass tmClass
Herramientas eléctricas y electrónicas, incluidas las de jardinería (taladradoras, sierras, bombas, cortadoras de césped)
Κινητό νοσοκομείοEurLex-2 EurLex-2
Máquinas comprendidas en la clase 7, herramientas manuales e instrumentos manuales con accionamiento eléctrico, hidráulico, mecánicos y neumático, máquinas y aparatos comprendidos en la clase 7 que conformen el equipamiento de talleres de vehículos y de estaciones de control de vehículos, como por ejemplo elevadores de vehículos accionados mediante maquinaria, curvadoras, roscadoras, mangos para máquinas, remachadoras, tijeras eléctricas, elevadores de vehículos, taladradoras manuales
H EOKE επιδοκιμάζει τις ενέργειες που υποδεικνύονται στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοι περιλαμβάνονται στη στρατηγική για τους καταναλωτές και προσβλέπει στην απτή υλοποίησή τουςtmClass tmClass
Máquinas herramienta accionadas por aire comprimido y motor, en concreto clavadores, destornilladores de percusión, martillos cinceladores, lijadoras orbitales, taladradoras, máquinas roedoras para chapa, taladradoras perforadoras, agitadores de pintura y de mortero, taladros superiores, taladros planos y fresadoras de canaleta en muro, máquinas cepilladoras eléctricas, rectificadoras en seco, en mojado, de disco, de cinta, angulares y orbitales
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·tmClass tmClass
Tornillos y pernos, roscados, de fundición, hierro o acero, incl. con sus tuercas y arandelas (exc. tirafondos y demás tornillos para madera, escarpias y armellas, tornillos taladradores, clavos-tornillo, tapones y simil., roscados)
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαEurlex2019 Eurlex2019
Taladradoras radiales
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςtmClass tmClass
Seguridad. Parte 2-1: Requisitos particulares para taladradoras y taladradoras de impacto.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.