me entra por un oído, y me sale por el otro
από το ένα αυτί μου μπαίνει και από το άλλο μου βγαίνει
y otros oor Grieks
y otros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κ.ά.
La enmienda 21 ha sido presentada por Rachida Dati y otros.
Η τροπολογία 21 έχει κατατεθεί από τους βουλευτές Rachida Dati κ.ά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros casos de «reclasificaciones y otros ajuste»
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
8.4Condiciones de uso del vehículo y otras limitaciones, incumplimientos
Έκανα λάθοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL Y OTRAS INTERVENCIONES REGIONALES
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
La penicilina y otros antibióticos hicieron... milagros curando la gonorrea y la sífilis.
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου ΣυμβουλιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierbas aromáticas y otras hierbas, como manzanilla, malva, menta, té, tila y otras
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονEurlex2019 Eurlex2019
Traducción de estudios, informes y otros documentos de trabajo — Ejecutivo
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςEurLex-2 EurLex-2
- la patente comunitaria y otros derechos de propiedad intelectual;
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Edición, publicación y distribución de libros, revistas, diarios, pegatinas y otros productos de imprenta
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςtmClass tmClass
1 3 0 Gastos de misiones y desplazamientos y otros gastos accesorios
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςEurLex-2 EurLex-2
Importación de trofeos de caza y otros preparados de animales
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mejora digital de objetos multimedia y otros contenidos digitales incluyendo fotografías, imágenes, vídeo, audio, texto y documentos
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοtmClass tmClass
• Hacer acolchado, ganchillo, tejido, macramé, alfarería, y otras labores
Το ξέρω, αλλά μην το σκέφτεσαιjw2019 jw2019
información e inteligencia relativa a los posibles manifestantes y otros grupos,
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιEurLex-2 EurLex-2
Transformación de la carne y otros productos de origen animal
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνEurLex-2 EurLex-2
Productos de la agricultura, la ganadería, la caza y la silvicultura; pescado y otros productos de la pesca
Ας πάει η Νικόλ στου ΜάνσονEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veolia: suministro de agua, aguas residuales, desarrollo y gestión de operadores y otras infraestructuras de este sector
Η απλούστερη εξήγηση συνήθως είναι η σωστήoj4 oj4
– los aportes de compuestos nitrogenados procedentes de fertilizantes químicos y otros.
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναEurLex-2 EurLex-2
7.2. la carga de lubricantes y otros ingredientes líquidos.
Τους έχουν γίνει μάγιαEurLex-2 EurLex-2
Acciones preparatorias de las nuevas organizaciones pesqueras internacionales y otras contribuciones no obligatorias a organizaciones internacionales
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναEurLex-2 EurLex-2
Pagos por arrendamientos y otros trabajos relacionados
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·Eurlex2019 Eurlex2019
Aguas minerales y gaseosas y zumos y otras bebidas no alcohólicas
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώtmClass tmClass
Aparatos e instrumentos médicos y veterinarios, en concreto inyecciones, agujas, inyectores y otros aparatos de aplicaciones intradérmicas
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- CtmClass tmClass
Etoricoxib puede enmascarar la fiebre y otros signos de inflamación
Για τον φονο της Ανν ΛουιςEMEA0.3 EMEA0.3
Servicios de liquidación y compensación de activos financieros, incluidas las obligaciones, los productos derivados y otros instrumentos negociables.
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοEurLex-2 EurLex-2
Unos hombres creen que la tierra es redonda y otros que plana
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηopensubtitles2 opensubtitles2
743880 sinne gevind in 575 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.