y por si fuera poco oor Grieks
y por si fuera poco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
και από πάνω
Y por si fuera poco, los gobiernos rara vez restituyen totalmente la pérdida económica a las víctimas.
Και από πάνω, οι κυβερνήσεις σπάνια αποζημιώνουν την οικονομική απώλεια των θυμάτων.
και σαν να μην έφτανε αυτό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es enfermero, ayuda de cámara y, por si fuera poco, un masajista cualificado.
Ανυπομονώ να φύγω από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por si fuera poco, los inmigrantes indocumentados son explotados como mano de obra barata.
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·jw2019 jw2019
Y por si fuera poco, Charlie desapareció.
ΑντικείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por si fuera poco, recuperé a mi hijo.
Κάνουμε έλκυθροjw2019 jw2019
Y por si fuera poco, ¡es gratis!
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράjw2019 jw2019
Además, es herbívoro y, por si fuera poco, muy selectivo.
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωjw2019 jw2019
“Y por si fuera poco —añade Dirk—, llegue a ver ratas enormes corriendo por la cocina.
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον Aaronjw2019 jw2019
Y por si fuera poco, tú te encargas del entierro
Με πιστεύειςopensubtitles2 opensubtitles2
Y por si fuera poco, aparece Piscano, el segundo de a bordo de Kansas City.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por si fuera poco, para un zorro específico!
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por si fuera poco, tras la muerte de Russell, en octubre de 1916, surgieron graves desacuerdos internos.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣjw2019 jw2019
Y por si fuera poco, algunos miembros prominentes de la sociedad suelen poner muy mal ejemplo.
Όλα εντάξει, κύριεjw2019 jw2019
Y, por si fuera poco, llueve.
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por si fuera poco, ahora ha añadido a su repertorio la melodía de los teléfonos celulares.
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηjw2019 jw2019
Y por si fuera poco, “ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’” (Isaías 33:24).
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαjw2019 jw2019
Y por si fuera poco, las carreras ilegales.
Πώς μου μιλάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por si fuera poco, su pelo tenía una pinta horrible todo el tiempo.
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por si fuera poco...... creyó oportuno quemar...... la caravana de su madre...... con ella dentro
Το αμάξι μου είναι εκείOpenSubtitles OpenSubtitles
¡ Y por si fuera poco, se larga para dejarme morir!
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήopensubtitles2 opensubtitles2
Y, por si fuera poco, eso crea una especie de efecto cascada.
Το Erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγαςQED QED
Y por si fuera poco, los gobiernos rara vez restituyen totalmente la pérdida económica a las víctimas.
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιSophia Canoni Sophia Canoni
Y por si fuera poco, tengo # horas para pagarle $# mil al Rabino
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηopensubtitles2 opensubtitles2
Y por si fuera poco, faltaste el día antes.
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, por si fuera poco, tuve que atravesar ocho o nueve arroyos.
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαjw2019 jw2019
Y por si fuera poco, me fastidian con el tema de la fiesta.
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.