y que conste que oor Grieks
y que conste que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
και για την ιστορία
es
Que quede claro que, Que se sepa que
el
και για να ξέρεις
Y que conste que de verdad quería que nos conociéramos mejor.
Και για την ιστορία, ήθελε πραγματικά να γνωριστούμε καλύτερα.
και να' σαι σίγουρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y que conste que surgió en el tiempo de inmunidad del seminario.
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que conste que yo soy mucho más atractivo.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que conste que yo nunca dije que eras una belleza.
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que conste... que nuestro pequeño encuentro no cambió exactamente mi mundo.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que conste que eso no es una película blanco y negro.
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que conste, que no quiero ahora ni he querido alguna vez acosarte.
Μπορείς να κάνεις και τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que conste que, es su primer delito no violento.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que conste que lo has dicho tú.
Πρεπει να μιλησουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que conste... que no soy gay
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!opensubtitles2 opensubtitles2
Y que conste que de verdad quería que nos conociéramos mejor.
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίSophia Canoni Sophia Canoni
Y que conste que yo soy totalmente feliz como soy.
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que conste, que estos tíos han tenido todos contacto con mi negocio.
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que conste, que no he venido aquí, porque Kevin me lo haya dicho.
Δεν πάω πίσω.ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que conste... que nuestro pequeño encuentro no cambió exactamente mi mundo
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροopensubtitles2 opensubtitles2
Yo acabo de llegar de Yonkers, y que conste que es diez veces más difícil desintoxicarse de Yonkers que de oxicodona.
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y quiero que conste que respeto totalmente... tu mente y tu espíritu.
Ωραίο χρώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue pura suerte que vieras aquel programa la otra noche... y fue mala suerte que tu paciente fuera por mal camino, a pesar de que lo hicieras todo bien, y que conste, que así fue.
Είσαι σίγουρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, Sarah, que conste que eres bien dotada de una manera minimalista.
Τι δικαιολογία να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, Sarah, que conste...... que eres bien dotada de una manera minimalista
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιopensubtitles2 opensubtitles2
Y quiero que conste que es humana.
Τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que te conste, que no soy un ricachón como crees
Σκοτώστε τον!opensubtitles2 opensubtitles2
Y quiero que conste que, quien lo haya hecho, hizo un trabajo terrible.
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y quiero que conste que una despedida doble es muy mala idea.
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que te conste, que no soy un ricachón como crees.
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]Sophia Canoni Sophia Canoni
Y quiero que conste que hay una verdadera separación de las formas de instancia moral.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4503 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.