zona ecológicamente descuidada
¡descuida! oor Engels
¡descuida!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't worry!
Descuida, yo me encargo de eso.
Don't worry. I'll take care of that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descuida, Conner.
My father was a coal miner.An anarchistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El argumento principal de Galbraith es que a medida que la sociedad se vuelve relativamente más rica, las empresas privadas deben crear la demanda de los consumidores a través de la publicidad, y mientras esto genera opulencia artificial a través de la producción de bienes y servicios comerciales, el sector público se descuida.
He/she closes the front doorWikiMatrix WikiMatrix
Las leyes ecuatorianas consignan el derecho del niño/a a la protección de toda forma de perjuicio o abuso físico, sexual o mental, descuido o trato negligente, malos tratos o explotación
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersMultiUn MultiUn
Ahora había paz y los enemigos a los que se enfrentaba eran el deterioro, el descuido y, lo peor de todo, la apatía.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Refuerce y amplíe la obligación legal de denunciar los casos de maltrato y descuido de niños, incluidos los casos de acoso escolar, estableciendo mecanismos adecuados para ello que tengan debidamente en cuenta la seguridad y la intimidad de las personas que denuncien dicho maltrato;
Why didn' t anyone clean up the benches?UN-2 UN-2
Cuando se descuida la verdad, el relativismo toma su lugar: las opciones políticas, en vez de ser gobernadas por principios, están determinadas cada vez más por la opinión pública, los valores son ensombrecidos por procedimientos y objetivos, y de hecho incluso las categorías de bien y mal, de correcto e incorrecto, ceden al cálculo pragmático de la ventaja y la desventaja.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of mevatican.va vatican.va
El barón no supo preverlo y este descuido, o esta ignorancia, tuvo que pagarlo muy caro, tanto él como todos los suyos.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Por descuidos menores, como azotar una puerta, obligaba a Mike a hacer lagartijas durante horas.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
»Se levantó dejando caer el cuerpo de Jean con el mismo descuido que un fardo de ropa sucia.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Explique que la expresión “en vano” quiere decir emplear el nombre de nuestro Padre Celestial y el de Jesucristo con descuido o sin estar pensando en Ellos.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLDS LDS
Fue entonces cuando me quedé embarazada, porque me descuidé con mis pastillas anticonceptivas.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben adoptar concretamente medidas especiales para proteger la integridad física, sexual y mental de los adolescentes impedidos, que son especialmente vulnerables a los abusos y los descuidos
This is a stolen house!MultiUn MultiUn
El Consejo debe ser dinámico al supervisar la aplicación de estas resoluciones para evitar que surjan más crisis debido al descuido de los Estados
I love you too, sisMultiUn MultiUn
En el desayuno el personal esta demasiado encima y si te descuidas y te levantas a cualquier cosa, te han retirado el desayuno antes de que lo acabes.
Why aren’ t you answering me?Common crawl Common crawl
Descuida, amiguito.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Adopte las medidas necesarias para que los niños víctimas de violencia reciban apoyo psicológico y asistencia para su recuperación, y aliente a esos niños a denunciar los casos de maltrato, violencia y descuido;
Let' s just skip over this part and move onUN-2 UN-2
Con arreglo a la Ley No 263, un tribunal podrá ordenar a un padre que descuide o rechace el sustento a un hijo que proporcione una pensión alimenticia mensual que esté en consonancia con sus medios económicos y que el tribunal considere justa y razonable.
Latitude N/SUN-2 UN-2
El número de casos de malos tratos por descuido aumentó del 3% del total en 1999 al 6% en 2000.
I' ve been juggling a lot with the new jobUN-2 UN-2
Sin embargo, si por descuido se asigna a un menor a una unidad desplegada en una zona de combate, incumbe al jefe de esa unidad velar por que el efectivo no participe directamente en operaciones destinadas a causar daño al enemigo.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.UN-2 UN-2
Una tarde la niña rara descuida a su hermanito normal quien casi se ahoga en la bañera.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Los maldijo por su descuido, y pensó en dejar las cornucopias sobre la hierba para darles una lección.
The Jewish firm?Literature Literature
Pienso que si vamos a reparar esto, una de las cosas que necesitamos hacer es cambiar nuestro descuido del National School Lunch Program [ Programa Nacional de Almuerzos Escolares ].
I should tell youQED QED
Descuide.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También deben adoptarse medidas para garantizar que los niños dispongan de servicios de apoyo durante los procedimientos judiciales, y la recuperación física y psicológica y la reintegración social de las víctimas de violaciones, abusos, descuidos, malos tratos, violencia o explotación, de conformidad con el artículo 39 de la Convención, y se deben tomar medidas para evitar que las víctimas sean tratadas como delincuentes o que sean estigmatizadas.
This person is not gonna die... because I have to talk to herUN-2 UN-2
V EL PROFESOR SIN EMBARGO, aunque encerrado en su laboratorio, no descuidó sus otros estudios.
Your feet won' t moveLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.