me desperté a las seis
¡Despertad! oor Engels
¡Despertad!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Awake!
Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche.
I'm used to staying awake late into the night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
despertar
arise · arousal · arouse · awake · awaken · awakening · bob up · bring around · bring back · bring round · bring to · bring up · call · call down · call forth · cause · come alive · come to · come up · conjure · conjure up · draw · elicit · enkindle · evoke · excite · fire · generate · get up · goad · invoke · kindle · kindling · knock up · pique · provoke · put forward · quicken · raise · reawakening · recall · resuscitate · revive · rouse · spark off · stimulate · stir · stir up · sunrise · titillate · to awaken · to evoke · to excite · to generate · to get up · to kindle · to rouse · to stimulate · to stir · to stir up · to titillate · to wake ... up · to wake up · to whet · touch · wake · wake up · waken · whet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si bien hay numerosas interconexiones históricas entre la movilidad demográfica y la salud pública mundial, las migraciones y la salud han despertado un renovado interés desde los años noventa con la aparición de las enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceWHO WHO
En lo tocante a la cohesión económica y social, las propuestas de la Comisión han despertado recelos en los actuales beneficiarios, que temen que la disminución del volumen de transferencias y de la solidaridad entre los Estados que ahora integran la Unión pueda poner en peligro los resultados ya obtenidos en la recuperación de su atraso económico respecto a los países y regiones más desarrollados de la UE.
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
Por primera vez desde que había despertado, una sensación de alivio se propagó dentro de ella.
And I want youLiterature Literature
Me había despertado llena de nubarrones de tormenta, con un fuerte deseo de arremeter contra Birdwine.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
Ahora había despertado a las riquezas del mundo.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
La secuela del tsunami ha despertado un enorme y sincero sentido de solidaridad en la comunidad internacional, como se puede observar en la profusión de asistencia de todas las formas posibles y de parte de todos los agentes del mundo entero
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisMultiUn MultiUn
Era temprano pero el sol que entraba desde la terraza me había despertado.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
Mackenzie se despertó sobresaltada, la pesadilla le había despertado a las 3:12 de la madrugada, empapada en sudor.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
El nivel de Pohatu entonces representa un "punto medio" entre las historias; Pohatu está dando la noticia o Onua de que los Rahkshi han despertado.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headWikiMatrix WikiMatrix
Pues un día estaba en mi hogar preparándome para suicidarme cuando un testigo de Jehová tocó a mi puerta con La Atalaya y ¡Despertad!
The animal should not be over-hydrated prior to administrationjw2019 jw2019
Además, oye otro sonido por detrás: se da cuenta de que ha sido ese otro sonido el que la ha despertado.
We all shouldLiterature Literature
¿Es que te has despertado pensando que este sería un buen día para morir?
No, look, I want a tableLiterature Literature
Debo haber despertado sus instintos maternales.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este fue un aumento, sobre el año pasado, de 5,686 suscripciones nuevas y 8,199,443 ejemplares individuales de las revistas La Atalaya y ¡Despertad!
And that' s-- that' s my bikejw2019 jw2019
Rabo Largo está dormido y parece encontrarse bien, así que no lo he despertado.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
Kearney sintió como si se hubiera despertado en mitad de la noche, sin suerte.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Aquella mañana me había despertado más temprano que de costumbre y no había conseguido volver a dormirme.
She saw what was going on around herLiterature Literature
Un día tuve que decirle que la señorita Towler no se había despertado esa mañana y que muy pronto yacería a su lado.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Él mismo guardó silencio, sofocado por el cúmulo de recuerdos que había despertado en aquella regia cabeza.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Pero Jasmine ya se había despertado y estaba sentada en la cama, dictando sentencia en silencio.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
—¿Te has despertado, mamacita?
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
—Oh, Deb siento haberte despertado.
That' s not going to happenLiterature Literature
Pero ya han despertado nuestra curiosidad... y eso no parece importarles.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Esa misma mañana se había despertado muy pronto porque le dolía la mano.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
—Sé que estaba dormida y que me han despertado para anunciarme que estabais aquí.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.