diantre
deuce
¡diantre! oor Engels
¡diantre!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by George!
Diantre, deberíamos llamar a los niños.
By George, we ought to have the children down.
by Jove!
No me digas, puede separarme en dos como a una ameba.- ¡ Diantre!
Tell me, he can split me in two like a jolly amoeba.- By Jove, it' s marvelous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo diantres...?
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Y cómo diantres sabes tú lo que está escrito en la Guía femenina?
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Me pregunto por qué diantres acabé así.
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se presentaron los Trouche, una tarde de octubre, se limitó a murmurar: «¡Diantres!
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
¿Y por qué diantres estaban fuera del helicóptero?
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Pienso que todo el mundo se estaba preguntando, " ¿cómo diantres me metí en esta situación?
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diantre voy a hacer con él?
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
Aw, diantres, vomite en el lado de los platos limpios.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diantres, Bek Rowe, ¡si eres una maravilla!
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
¿De qué diantres estaba hablando ese joven celta?
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Pero, ¿a qué diantres andas corriendo por los tejados en el mes de enero a las siete de la mañana?
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
Niles, ¿de qué diantres hablas?
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo general se afirma que dijo: «¡Diantre, chicos, tengo su cuco!».
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Pero ahí no estaba el diario: el diantre del vecino enemigo ya debería habérselo llevado.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
Es muy poderoso su capitán, pero, ¡mil diantres!
But I have already dinedLiterature Literature
No me digas, puede separarme en dos como a una ameba.- ¡ Diantre!
Do you know where theyare now?opensubtitles2 opensubtitles2
Hiram se preguntó una vez más qué diantres estaba haciendo allí.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
—Pero ¿qué diantre estáis diciendo, joven?
Whatever you sayLiterature Literature
«¿Qué diantres ha pasado, Eddie?
I' m right here, EdwinLiterature Literature
¿Dónde diantre iba a meter a Kate?
I' m just getting startedLiterature Literature
¿Qué diantre habría pasado para que esas terrazas estuvieran allá arriba, cubiertas de arena y cantos rodados?
More coffee, sir?Literature Literature
Diantre, quería decirte algo y ahora se me ha olvidado.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Supongo que te sentirías bien al verte libre, pero, diantres, seguro que te dolió una barbaridad, ¿no?»
How dare you attack your father?Literature Literature
Interludios como el que hemos tenido estos últimos días... ¡Diantre, es como un oasis en el desierto de la vida!
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
Qué diantres: es muy posible que aún encontremos a los Superiores en McBurney después de tanto tiempo.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.